Übersetzung für "Barrier film" in Deutsch
This
is
achieved
by
a
modified
barrier
film.
Dies
wird
durch
eine
veränderte
Ausführung
der
Barrierefolie
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
through
a
modified
version
of
the
barrier
film.
Dies
wird
durch
eine
veränderte
Ausführung
der
Barrierefolie
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
barrier
film
acts
as
a
diffusion
barrier
for
the
luminescent
pigments.
Die
Sperr-Folie
wirkt
als
Diffusionssperre
für
die
lumineszierenden
Pigmente.
EuroPat v2
The
barrier
film
preferably
contains
a
third
luminescent
pigment.
Die
Sperr-Folie
enthält
bevorzugt
ein
drittes
lumineszierendes
Pigment.
EuroPat v2
The
barrier
film
can
contain,
for
example,
at
least
PET.
Die
Barrierefolie
kann
beispielsweise
zumindest
PET
enthalten.
EuroPat v2
The
barrier
film
is
pulled
out
before
use.
Vor
der
Anwendung
wird
die
Barrierefolie
herausgezogen.
EuroPat v2
The
barrier
film
may
also
be
produced
by
vapour
deposition,
for
example
aluminium
vapour
deposition.
Die
Barrierefolie
kann
auch
durch
Bedampfung,
etwa
Aluminium-Bedampfung,
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
barrier
film
can
preferably
also
prevent
the
entry
of
light.
Die
Barrierefolie
kann
vorzugsweise
auch
das
Eintreten
von
Licht
verhindern.
EuroPat v2
The
barrier
film
18
is
shown
below
the
flange
5
.
Unterhalb
des
Flansches
5
ist
die
Barrierefolie
18
dargestellt.
EuroPat v2
This
can
be
prevented
by
a
gas-tight
barrier
film.
Dies
kann
durch
eine
gasdichte
Barrierefolie
verhindert
werden.
EuroPat v2
Suitable
overlap
packaging
can
be
barrier-film-coated
plastics
films
or
paper
films.
Geeignete
Umverpackungen
können
mit
einem
Barrierefilm
beschichtete
Kunststofffolien
oder
Papierfolien
sein.
EuroPat v2
The
barrier
film
preferably
contains
a
second
luminescent
pigment
or
dye.
Die
Sperr-Folie
enthält
bevorzugt
ein
zweites
lumineszierendes
Pigment
oder
Farbstoff.
EuroPat v2
The
barrier
film
preferably
has
a
thickness
of
0.10
mm
to
0.30
mm.
Die
Sperrfolie
weist
bevorzugt
eine
Dicke
von
0,10
mm
bis
0,30
mm
auf.
EuroPat v2
A
so-called
barrier
film
is
glued
to
the
soft
layer
on
the
rear
side
thereof.
Rückseitig
wird
auf
die
weiche
Schicht
eine
sogenannte
Sperrfolie
aufgeklebt.
EuroPat v2
The
barrier
film
is
disposed
on
the
side
of
the
adhesive
layer
facing
away
from
the
pane.
Die
Sperrfolie
ist
auf
der
der
Scheibe
abgewandten
Seite
der
Klebeschicht
angeordnet.
EuroPat v2
The
barrier
film
may,
however,
also
be
glued
to
the
spacer.
Die
Barrierefolie
kann
jedoch
auch
auf
den
Abstandhalter
aufgeklebt
werden.
EuroPat v2
A
gas
barrier
film
formed
by
sequentially
laminating:
Eine
Gasbarrierefolie,
die
durch
aufeinanderfolgendes
Laminieren
gebildet
wird:
EuroPat v2
Also
it
can
be
for
lapping
the
waterproof
breathable
membrane
and
gas
barrier
film.
Auch
kann
es
zum
Überlappen
der
wasserdichten
atmungsaktiven
Membran
und
der
Gasbarrierefolie
sein.
ParaCrawl v7.1