Übersetzung für "Balanced valve" in Deutsch
Its
main
feature
is
a
pneumatically
balanced
valve
that
minimises
the
breathing
effort.
Sein
Hauptmerkmal
ist
ein
pneumatisch
ausbalanciertes
Ventil,
das
den
Atemaufwand
minimiert.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
reducing
valve
DM
618
ASME
is
a
diaphragm-operated,
spring-loaded
and
balanced
proportional
valve
for
high
flow
rates.
Das
Druckminderventil
DM
618
ASME
ist
ein
membrangesteuerter,
federbelasteter
Proportionalregler
mit
Entlastung
für
hohe
Durchsätze.
ParaCrawl v7.1
These
later
steamers
were
built
with
the
old
double
eccentric
link
reverse
gear
and
the
"Gould"
balanced
valve.
Diese
späteren
Dampfer
wurden
mit
dem
alten
Doppel-Exzenter-Rückwärtsgang
und
dem
"Gould"
ausgeglichenen
Ventil
gebaut.
ParaCrawl v7.1
These
injection
lines
33
lead
via
a
pressure
valve
34,
which
can
be
designed
as
a
standard
pressure
valve
or
as
a
balanced
pressure
valve
or
a
constant
volume
valve,
each
connected
to
the
engine
by
a
fuel
injection
nozzle.
Diese
Einspritzleitungen
33
führen
über
ein
Druckventil
34,
das
als
übliches
Druckventil
oder
als
Gleichdruck-
oder
Gleichraumventil
ausgeführt
werden
kann
mit
jeweils
einer
Kraftstoffeinspritzdüse
an
der
Brennkraftmaschine
verbunden.
EuroPat v2
For
example,
the
valve
with
the
order
number
VGF21EP25
is
an
equal
percentage
and
pressure
balanced
2-way
valve
(EP)
with
the
pressure
range
ANSI
125,
the
valve
size
2-1/2''
(DN
65)
and
a
cv-value
of
75
(kvs
64).
Ein
Beispiel:
Die
Bestellnummer
VGF21EP25
ist
die
Bezeichnung
für
ein
druckausgeglichenes
gleichprozentiges
2-Wege
Ventil
(EP)
mit
der
Druckstufe
ANSI
125,
der
Ventilgröße
2-1/2
Zoll
(DN
65)
und
dem
Cv-Wert
75
(ksv
64).
ParaCrawl v7.1
The
pressure
reducing
valve
DM
652
ATEX
is
a
diaphragm-controlled,
spring-loaded
and
balanced
proportional
control
valve
for
the
use
in
potentially
explosive
atmospheres.
Das
Druckminderventil
DM
652
ATEX
ist
ein
membrangesteuerter,
federbelasteter
Proportionalregler
mit
Entlastung
für
den
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Because
the
valve
spring
is
not
pre-tensioned
in
this
state,
the
valve
ball
must
be
balanced
on
the
valve
spring
until
additional
components
are
mounted.
Da
die
Ventilfeder
in
diesem
Zustand
nicht
vorgespannt
ist,
muss
die
Ventilkugel
auf
der
Ventilfeder
balanciert
werden,
bis
weitere
Komponenten
montiert
sind.
EuroPat v2
The
pressure
reducing
valve
DM
586
ATEX
is
a
diaphragm-controlled,
spring-loaded
and
balanced
proportional
control
valve
for
high
flow
rates
especially
for
the
control
of
millibar
ranges
in
potentially
explosive
atmospheres.
Das
Druckminderventil
DM
586
ATEX
ist
ein
membrangesteuerter,
federbelasteter
Proportionalregler
mit
Entlastung
für
hohe
Durchsätze
speziell
zur
Regelung
von
Millibarbereichen
in
explosionsgefährdeten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
new
C370
brings
forth
the
best
features
of
its
predecessor,
the
C350,
while
adding
a
balanced
valve
to
its
design.
Der
neue
C370
vereint
die
besten
Funktionen
seines
Vorgängers
C350
und
wurde
neu
um
ein
balanciertes
Ventil
bereichert.
ParaCrawl v7.1