Übersetzung für "Badly hit" in Deutsch

My region in the West Midlands was very badly hit.
Meine Region in den West Midlands war sehr schwer davon betroffen.
Europarl v8
Although wildlife are better able to cope with drought, cattle are very badly hit.
Obwohl Wildtiere besser in einer Dürreperiode zurechtkommen, trifft es Viehherden sehr hart.
GlobalVoices v2018q4
Well, we've been very badly hit by this peace scare.
Wir wurden schwer getroffen durch den drohenden Weltfrieden.
OpenSubtitles v2018
Construction, manufacturing and mining industries were badly hit.
Die Bauwirtschaft, das verarbeitende Gewerbe und der Bergbau wurden hart getroffen.
TildeMODEL v2018
Heidelberg as a city heavily dependent on the tourist trade has been badly hit by the economic recession.
Heidelberg ist als ausgesprochene Touristenstadt von der allgemeinen wirtschaftlichen Rezession stark betroffen.
EUbookshop v2
On 22 November 1942, Stuttgart Central Station was also badly hit.
Bereits am 22. November 1942 wurde der Stuttgarter Hauptbahnhof schwer getroffen.
WikiMatrix v1
Cross linking sister sites and sites with risky link profiles were hit badly.
Die Vernetzung von Schwester-Sites und Sites mit riskanten Link-Profilen wurde schwer getroffen.
CCAligned v1
Dendermonde is, as a martyr city very badly hit in the First World War.
Dendermonde ist als Märtyrer Stadt sehr schwer in den Ersten Weltkrieg getroffen.
ParaCrawl v7.1
The Zoldo territory on more than one occasion has been badly hit by floods and other natural calamities.
Die Region Zoldo wurde mehrfach von Überschwemmungen und anderen Naturkatastrophen heimgesucht.
ParaCrawl v7.1
Greece was badly hit this year by the global financial crisis and local mismanagement.
Die weltweite Wirtschaftskrise und Missmanagement haben Griechenland schwer getroffen.
ParaCrawl v7.1
Until society will be badly hit by violence and civil war?
Bis die Gesellschaft von Gewalt und Bürgerkrieg heimgesucht wird?
ParaCrawl v7.1
The areas of Araucania, Bio-Bio, and Maule were particularly badly hit.
Die Regionen Araucania, Bio-Bio und Maule waren besonders schwer getroffen.
ParaCrawl v7.1
Fightin' Pappy's engines were hit badly.
Die Motoren von "Fightin' Pappy" wurden dabei schwer getroffen.
ParaCrawl v7.1
The church of Mirabello from the 19th century was badly hit.
Die Kirche des Ortes Mirabello aus dem 19. Jahrhundert wurde schwer beschädigt.
ParaCrawl v7.1
The livelihood of the local people has once again been badly hit.
Die Lebensgrundlagen der Bevölkerung sind erneut schwer beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Experts predict that Mozambique will be badly hit by climate change.
Experten gehen davon aus, dass Mosambik vom Klimawandel stark betroffen sein wird.
ParaCrawl v7.1
The village Monbiel near Klosters was badly hit by a rock fall.
Das Dorf Monbiel bei Klosters wurde von einem Felssturz getroffen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Bad badness very bad too bad that
hits out my bad more bad was hit
Hit badly hit