Übersetzung für "Bad value" in Deutsch

Bad value of such dream is if you had to dream a dead mouse.
Die schlechte Bedeutung solchen Traumes ist wenn Sie die tote Maus träumen mussten.
ParaCrawl v7.1

The third table shows all tags with a bad value.
Die dritte Tabelle zeigt alle Tags mit einem Bad Value.
CCAligned v1

Field not valid (required or bad value)
Das Feld ist nicht gültig (Notwendig oder falscher Wert)
CCAligned v1

But the triple room and bathroom were pleasant enough and not bad value.
Aber das Dreierzimmer und das Bad waren angenehm und nicht schlecht.
ParaCrawl v7.1

Country Field not valid (required or bad value)
Das Feld ist nicht gültig (Notwendig oder falscher Wert)
ParaCrawl v7.1

That is not a bad pay-out value considering these are the slot machine's most common symbols.
Das ist keine schlechte Auszahlung, für die gewöhnlichen Symbole an diesem Spielautomaten.
ParaCrawl v7.1

In the method lines with bad fitting parameters due to a bad folio value or a wrong identification are not considered.
Bei dem Verfahren werden Linien mit schlechten Fitparametern durch falschen Atlaswert oder falsche Zuordnung nicht berücksichtigt.
EuroPat v2

The status information transferred, such as "BAD VALUE", assures the identification of such "defective" plant symptoms.
Die übergebene Statusinformation, wie z. B. "BAD VALUE", stellt die Identifizierung solcher "fehlerhafter" Anlagen-Symptome sicher.
EuroPat v2

From the status information, examples of which are 0, NOT READY, NOT FOUND, BAD VALUE, an evaluation of the degree of confidence of the measured values can be carried out.
Anhand der Statusinformation, wie z. B. 0, NOT READY, NOT FOUND, BAD VALUE, ist eine Beurteilung des Konfidenz-Grades des Meßwertes durchführbar.
EuroPat v2

Therefore the bad “exchange value”, which falls in the form of land rent into the pockets of the landowners without any advantage (to the greatest detriment) to the country’s productive force, must in one way or another be sacrificed to the general good — by free trade in grain, by shifting all taxes on to land rent, or by outright appropriation of land rent, i.e. of landed property, by the state (this conclusion has been drawn by, among others, [James] Mill, Hilditch and Cherbuliez).
Der schlechte Tauschwert, der in der Grundrente zum größten Schaden (ohne allen Nutzen) für die Produktivkraft des Landes in die Taschen des Grundeigentums gespielt wird, muss also auf eine oder die andere Weise – freien Getreidehandel, Verlegung aller Steuern auf die Grundrente, oder auch durch die förmliche Aneignung der Grundrente, d. h. des Grundeigentums durch den Staat (diese Konsequenz hat unter andren Mill, Hilditch, Cherbuliez gezogen) – dem allgemeinen Besten geopfert werden.
ParaCrawl v7.1

Even if you are the best pay-per-click company on the planet, a bad website with a bad value proposition can tank your sales.
Du kannst das beste Pay-per-Click Unternehmen auf der Welt sein, eine Webseite mit einem schlechten Nutzenversprechen gewinnt keine Kunden.
ParaCrawl v7.1

Up to now, the status of the input value of the AO function block was in this case set to “bad”, and the value was no longer usable.
Bisher wurde in diesem Fall der Status des Eingangswertes des AO-Funktionsblocks auf "bad" gesetzt und der Wert war nicht mehr verwertbar.
EuroPat v2

Since the model according to equation (1.1) was derived for analysis of the Akt3 assay for the Whatman dataset and since the datasets strongly differ from each other in contrast and brightness, the bad Z?-value of course does not come as a surprise.
Da das Modell gemäß Gleichung (1.1) zur Analyse des Akt3-Assay für den Whatman-Datensatz hergeleitet wurde und sich die Datensatze in Kontrast und Helligkeit stark unterscheiden, ist der schlechte Z '-Wert allerdings auch nicht verwunderlich.
EuroPat v2

Therefore, even if the overall level of cholesterol in the group who switched to palm oil has increased, the bad cholesterol, good value decreased.
Auch wenn das Gesamtcholesterin Ebene der Gruppe, die eingeschaltet Kokosnuss-Öl erhöht, die schlechtem zu gutem Cholesterin sank.
ParaCrawl v7.1