Übersetzung für "Bad smelling" in Deutsch
We've
got
the
mundane:
bad-smelling
clothes
or
bland
food.
Wir
haben
die
alltäglichen:
Schlecht
riechende
Kleidung,
fades
Essen.
TED2020 v1
I
kinda
got...
got
used
to
the
fact
of
you
smelling
bad.
Ich
hab
mich
irgendwie
dran
gewöhnt,
dass
du
schlecht
riechst.
OpenSubtitles v2018
But
she
always
has
this
expression
like
she's
smelling
bad
cheese.
Aber
sie
hat
immer
diesen
Ausdruck,
als
würde
sie
schlechten
Käse
riechen.
OpenSubtitles v2018
You're
a
plague...
a
withered,
three-eyed,
bad-smelling
pestilence!
Du
bist
eine
Plage,
eine
schrumplige,
dreiäugige,
übelriechende
Pest.
OpenSubtitles v2018
But
those
who
think
now
on
dirty
and
bad
smelling
people
are
wrong.
Wer
dabei
jedoch
an
schmutzige,
übelriechende
Menschen
denkt,
liegt
fehl.
ParaCrawl v7.1
Wool
is
self-cleaning
and
breaks
down
the
bad-smelling
bacteria
from
the
skin.
Wolle
ist
selbstreinigend
und
bricht
die
schlecht
riechender
Bakterien
aus
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
I
hate
to
get
married
with
one
of
my
brothers
smelling
bad
enough
to
gag
a
dog.
Ich
heirate
nicht
gern,
wenn
mein
Bruder
stinkt,
dass
einem
Hund
schlecht
wird.
OpenSubtitles v2018
The
symptoms
in
females
may
be
a
greenish
or
yellowish,
foamy,
bad-smelling
discharge
from
the
vagina.
Das
Hauptsymptom
bei
Frauen
kann
ein
grünlich-gelblicher,
schaumartiger
und
übelriechender
Ausfluss
aus
der
Scheide
sein.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
mesh
fabric
offer
a
better
breathability
in
order
to
keep
your
gear
fresh,
clean,
and
far
from
bad
smelling
germs.
Die
Einsätze
aus
von
Mesh-Stoff
bieten
eine
bessere
Atmungsaktivität,
um
Ihre
Ausrüstung
frisch,
sauber
und
weit
von
schlecht
riechenden
Keimen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
(burning,
itching,
and
a
bad-smelling
discharge)
appear
more
commonly
in
women,
less
often
in
men.
Die
Symptome
(Brennen,
Jucken,
übelriechender
Ausfluß)
erscheinen
meist
nur
bei
der
Frau,
selten
auch
beim
Mann.
ParaCrawl v7.1
Start
by
cutting
her
nails,
then
put
together
a
super
fun
spa
session
for
her
feet
by
using
plenty
of
hot
water
mixed
with
lemon
juice
and
baking
powder,
ingredients
that
can
kill
the
bacteria
and
that
eliminate
the
bad,
ugly
smelling
odor.
Beginnen
Sie
mit
dem
Schneiden
ihre
Nägel,
dann
zusammen
einen
super
Spaß
Spa-Sitzung
für
ihre
Füße,
indem
Sie
viel
heißes
Wasser
mit
Zitronensaft
und
Backpulver,
Zutaten,
die
die
Bakterien
abtöten
können
gemischt
und
die
schlechten,
hässlichen
riechenden
Geruch
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
is
hard
to
believe
for
some
people,
but
I
used
to
say
to
myself
"well,
I
would
rather
have
it
out
here
smelling
bad
than
inside
of
them
making
them
feel
bad.
Ich
weiß,
der
hart,
für
einige
Leute
zu
glauben
ist,
aber
ich
pflegte,
zu
mich
gut
zu
sagen
",
ich
würde
haben
ihn
eher
aus
hier
riechendem
Schlechtem
als
nach
innen
von
ihnen
sie
fühlen
Schlechtes
bildend.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
the
present
invention
is
successfully
usable
in
particular
in
order
to
minimize
or
extinguish
off-odors
with
regard
to
bad-smelling
textiles
that
result,
for
example,
after
sporting
activity,
or
with
regard
to
off-odors
in
the
toilet
or
WC
sector.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
insbesondere
zur
Minimierung
oder
Auslöschung
von
Fehlgerüchen
mit
Blick
auf
übelriechende
Textilien,
die
z.B.
nach
sportlicher
Aktivität
resultieren
oder
mit
Blick
auf
Fehlgerüche
im
Toiletten-
oder
WC-Bereich
erfolgreich
einsetzbar.
EuroPat v2
It
is
important
to
remember
that
experts
use
very
strong
and
often
bad-smelling
agents
-
Sinusan,
Diazinon,
Tetrix.
Es
ist
wichtig
zu
wissen,
dass
Experten
sehr
starke
und
oft
übelriechende
Mittel
verwenden
-
Sinusan,
Diazinon,
Tetrix.
ParaCrawl v7.1
A
man
who
has
got
dirty
clothes,
if
you
touch
him,
you
will
get
the
bad
odour,
your
clothes
will
be
smelling
bad.
Hat
jemand
schmutzige
Kleider
an,
und
ihr
berührt
ihn,
nehmt
auch
ihr
diesen
(schlechten)
Geruch
an,
eure
Kleider
werden
schlecht
riechen.
ParaCrawl v7.1
With
symptoms
such
as
slow
intestinal
function,
bloating,
bad
smelling
faeces,
candida
fungus
growth,
and
so
on,
an
enema
can
be
an
effective
way
to
empty
the
bowels
completely
and
ease
these
symptoms.
Bei
Symptomen
wie
einer
langsamen
Darmtätigkeit,
Blähungen,
schlecht
riechendem
Stuhlgang
und
Pilzbewuchs
im
Darm
kann
ein
Einlauf
effektiv
dabei
helfen,
den
Darm
vollständig
von
angesammeltem
Stuhlgang
zu
reinigen
und
die
Symptome,
die
hiermit
verbunden
sind
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
A
bad
smell
must
not
be
covered
by
another
smell.
Ein
schlechter
Geruch
darf
nicht
mit
einem
anderen
Geruch
überdeckt
werden.
Europarl v8
Does
your
breath
smell
bad
while
you're
answering
my
interrogation
right
now?
Hast
du
schlechten
Mundgeruch,
während
du
meine
Befragung
beantwortest?
TED2020 v1
Apart
from
being
affected
by
the
bad
smell,
the
residents’
health
is
also
badly
affected.
Neben
der
Geruchsbelästigung
wird
auch
die
Gesundheit
der
Einwohner
stark
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
Logic
is
a
wreath
of
pretty
flowers
which
smell
bad.
Logik
ist
ein
Kranz
hübscher
Blumen,
die
schlecht
riechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
an
old
man
and
I
smell
bad.
Ich
bin
ein
alter
Mann,
der
übel
riecht.
OpenSubtitles v2018
It's
like
I
smelled
bad
to
her
or
something.
Es
ist
als
würde
ich
für
sie
schlecht
riechen,
oder
irgendwas.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
hanging
around
like
a
bad
smell?
Wieso
hängst
du
rum
wie
eine
Geruchsbelästigung.
OpenSubtitles v2018
They
mostly
enjoy
bad
smells
and
loud
noises.
Sie
mögen
hauptsächlich
schlechte
Gerüche
und
laute
Geräusche.
OpenSubtitles v2018