Übersetzung für "Awfulness" in Deutsch

The awfulness of the storm appeared still more beautiful to her now.
Aber der ganze Schrecken des Schneesturms erschien Anna jetzt noch schöner als zuvor.
Books v1

Everyone's had their fill of war and awfulness.
Jeder hatte seinen Anteil an Krieg und Schrecklichkeit.
OpenSubtitles v2018

Angelo died. And that was enough awfulness for one year.
Angelo ist gestorben und das war genug Schrecklichkeit für ein Jahr.
OpenSubtitles v2018

In fact, you are the perfect example of beautiful awfulness.
Du bist das perfekte Beispiel für schöne Schrecklichkeit.
OpenSubtitles v2018

I don't think there was the sustained awfulness that we really need.
Ich glaube nicht, dass sie die nötige Furchtbarkeit aufweist.
OpenSubtitles v2018

I realized at once the awfulness of our position.
Ich erkannte sofort die Schrecklichkeit unserer Position.
ParaCrawl v7.1

Like the other groups, we are also very much aware of the awfulness of violence in Northern Ireland.
Wie auch die anderen Fraktionen beschäftigt uns die Wunde der Gewalt in Nordirland sehr.
Europarl v8

Like the other groups, we are also very much aware of the awfulness of' violence in Northern heland.
Wie auch die anderen Fraktionen beschäftigt uns die Wunde der Gewalt in Nordirland sehr.
EUbookshop v2

There are dark shadows and it smells like sin, evil, and awfulness.
Da sind dunkle Schatten und es riecht nach Sünde, Bösem, und Schrecklichkeit.
ParaCrawl v7.1

I loved my Father well, and was grief-stricken at the awfulness of his death.
Ich liebte meinen Vater gut, und war untröstlich an den Schrecken seines Todes.
ParaCrawl v7.1

And she was the one thing that made the shootings, and the diseases, and the wild animals, and the Indians, and the general depressing awfulness about the West bearable.
Sie war das Einzige, was die Schießereien, die Krankheiten, die wilden Tiere, die Indianer und all das deprimierend Schreckliche am Westen erträglich machte.
OpenSubtitles v2018

Well, they were an unpleasant family, certainly, but I don't think we had any of the really gross awfulness we're looking for.
Das war sicher eine unangenehme Familie, aber ich glaube nicht... dass wir hier die gesuchte ekelhafte Furchtbarkeit antreffen.
OpenSubtitles v2018