Übersetzung für "An awful" in Deutsch
That
would
be
an
awful
trap
for
us
to
fall
into.
Dann
würden
wir
in
eine
schreckliche
Falle
tappen.
Europarl v8
I
welcome
international
cooperation,
but
we
still
have
an
awful
lot
of
work
to
do.
Ich
begrüße
internationale
Zusammenarbeit,
aber
wir
haben
noch
immer
eine
Menge
Arbeit.
Europarl v8
Madam
President,
firstly,
the
European
Union
does
an
awful
lot
of
good
work.
Frau
Präsidentin,
zunächst
leistet
die
Europäische
Union
eine
Menge
gute
Arbeit.
Europarl v8
An
awful
lot
needs
to
be
done
if
we
are
to
make
Europe
salmonellafree.
Es
sind
sehr
große
Anstrengungen
erforderlich,
wenn
man
Europa
salmonellenfrei
machen
will.
Europarl v8
There
is
not
an
awful
lot
that
can
be
done
about
that.
Daran
kann
man
nicht
so
furchtbar
viel
ändern.
Europarl v8
There
is
an
awful
lot
to
do
in
this
area.
In
diesem
Bereich
gibt
es
also
noch
sehr
viel
zu
tun.
Europarl v8
In
any
event
the
first
reports
reveal
that
we
can
learn
an
awful
lot
from
one
another.
Den
ersten
Berichten
zufolge
können
wir
jedenfalls
unglaublich
viel
voneinander
lernen.
Europarl v8
Anything
else
would
be
an
awful
tragedy.
Alles
andere
wäre
eine
furchtbare
Tragödie.
Europarl v8
It
is
an
awful
fate
to
have
to
wear
the
uniform
of
your
enemy.
Es
ist
ein
schweres
Schicksal,
die
Uniform
seines
Feindes
tragen
zu
müssen.
Europarl v8
We
have
an
awful,
awful
reality
right
now.
Wir
befinden
uns
momentan
in
einer
entsetzlichen
wirklich
entsetzlichen
Situation.
TED2013 v1.1
Now,
that's
an
awful
lot
of
bees.
Das
ist
eine
unglaubliche
Menge
Bienen.
TED2020 v1
Well,
if
we
are,
it's
an
awful
waste
of
space.
Wenn
das
so
ist,
ist
das
eine
ziemlich
Platzverschwendung.
TED2020 v1
And
we
ate
an
awful
lot
of
the
sweet
potatoes.
Und
wir
haben
schrecklich
viele
Süßkartoffeln
gegessen.
TED2020 v1
There
are
an
awful
lot
of
things
that
you'd
like
to
distinguish
among.
Es
gibt
eine
ungemeine
Zahl
von
Dingen,
zwischen
denen
Sie
unterscheiden
möchten.
TED2013 v1.1
What
an
awful
world
we
live
in!
In
was
für
einer
schrecklichen
Welt
wir
doch
leben!
Tatoeba v2021-03-10
A
war
is
an
awful
thing.
Ein
Krieg
ist
eine
furchtbare
Sache.
Tatoeba v2021-03-10
That
was
indeed
the
punishment
of
an
awful
day.
Das
war
wahrlich
die
Strafe
eines
gewaltigen
Tages.
Tanzil v1
For
such
there
is
an
awful
doom,
Für
jene
gibt
es
gewaltige
Strafe.
Tanzil v1
Allah
is
wroth
against
him
and
He
hath
cursed
him
and
prepared
for
him
an
awful
doom.
Und
Allah
zürnt
ihm
und
verflucht
ihn
und
bereitet
ihm
gewaltige
Strafe.
Tanzil v1