Übersetzung für "Pretty awful" in Deutsch
I
look
pretty
awful,
don't
I?
Ich
sehe
ziemlich
schlimm
aus,
was?
OpenSubtitles v2018
You
both
have
said
some
pretty
awful
things.
Sie
beide
haben
einige
ziemlich
schreckliche
Dinge
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Pretty
awful,
isn't
it,
how
things
change
so
quickly
in
this
town?
Schrecklich,
oder,
Wie
schnell
sich
die
Dinge
in
dieser
Stadt
ändern?
OpenSubtitles v2018
Well,
she's
awful
pretty-
-
I
know
that,
Mom.
Sie
ist
furchtbar
schön,
ich
weiß
das,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Look,
you
said
some
pretty
awful
things.
Hör
zu,
du
hast
einige
ziemlich
entsetzliche
Dinge
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Things
have
been
actually
pretty
awful
at
home.
Eigentlich
sind
die
Dinge
zu
Hause
ziemlich
schrecklich.
OpenSubtitles v2018
She
did
just
get
some
pretty
awful
news.
Sie
hat
gerade
furchtbare
Neuigkeiten
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I've
seen
some
pretty
awful
shit.
Ich
habe
ziemlich
viel
Übles
gesehen.
OpenSubtitles v2018
So
as
soldiers,...
we
have
to
do
some
pretty
awful
stuff.
Als
Soldaten
müssen
wir
manchmal
schreckliche
Dinge
tun.
OpenSubtitles v2018
You
must
think
I'm
pretty
awful,
huh?
Sie
müssen
mich
für
ziemlich
übel
halten,
was?
OpenSubtitles v2018
Corabeth
said
some
pretty
awful
things
to
him
before
she
left.
Corabeth
hat
ein
paar
schlimme
Dinge
zu
ihm
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Finding
Tyler's
body
must
have
been
pretty
awful.
Tylers
Leiche
zu
finden,
war
sicher
schlimm.
OpenSubtitles v2018
They've
done
some
pretty
awful
things
to
get
in
here.
Die
haben
schlimme
Dinge
getan,
um
hier
zu
landen.
OpenSubtitles v2018
Things
have
been
pretty
awful
at
home.
Besonders
zu
Hause
war
es
schlimm.
OpenSubtitles v2018
They're
saying
some
pretty
awful
things
about
you,
Shane.
Man
erzählt
sich
ziemlich
grässliche
Dinge
über
dich,
Shane.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
did
some
pretty
awful
shit,
Steve.
Nun,
ich
tat
wirklich
ziemlich
grässliche
Dinge,
Steve.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
imagine
it
was
pretty
awful,
so
let's
go.
Nun,
ich
denke,
es
ist
ziemlich
schrecklich,
Laßt
uns
gehen.
OpenSubtitles v2018