Übersetzung für "Await with" in Deutsch
I
await
your
debate
with
a
great
deal
of
interest.
Ich
erwarte
Ihre
Debatte
mit
viel
Interesse.
Europarl v8
I
await
your
answer
with
some
suspense!
Ich
bin
gespannt
auf
Ihre
Antwort!
Europarl v8
We
await
this
report
with
interest.
Diesem
Bericht
sehen
wir
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
Commissioner,
we
await
the
report
with
eager
anticipation.
Frau
Kommissarin,
wir
warten
gespannt
auf
den
Bericht.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
I
await
your
debate
with
interest.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
sehe
Ihrer
Aussprache
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
I
await
their
answers
with
keen
interest.
Ich
sehe
ihrer
Antwort
mit
großem
Interesse
entgegen.
Europarl v8
I
await
with
considerable
interest
the
final
text
of
the
resolution.
Mit
großem
Interesse
erwarte
ich
die
endgültige
Fassung
der
Entschließung.
Europarl v8
We
have
every
right
to
await
with
tense
anticipation
what
will
emerge
from
the
third
reading.
Wir
dürfen
gespannt
sein,
was
bei
der
dritten
Lesung
herauskommt.
Europarl v8
We
genuinely
await
his
proposals
with
great
interest.
Wir
erwarten
seine
Vorschläge
wirklich
mit
großem
Interesse.
Europarl v8
I
await
you
with
a
friendly
and
open
heart.
Ich
erwarte
dich
mit
Freude,
offenes
Herzens.
OpenSubtitles v2018
He
and
Sir
Christopher
await
audience
with
you.
Er
und
Sir
Christopher
warten
draußen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
will
await
with
great
interest
the
disposition
of
my
case.
Ich
erwarte
mit
großem
Interesse
die
Anweisung
meines
Falles.
OpenSubtitles v2018
I
await
your
verdict
with
breathless
anticipation.
Ich
erwarte
Ihr
Urteil
mit
atemloser
Spannung.
OpenSubtitles v2018
This
concludes
my
report
and
I
await
your
comments
with
interest.
Hiermit
möchte
ich
schließen
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Stellungnahmen.
TildeMODEL v2018
I
await
the
outcome
with
interest".
Dem
Ergebnis
sehe
ich
mit
großem
Interesse
entgegen.
TildeMODEL v2018
I
eagerly
await
an
audience
with
your
latest
pieces.
Ich
erwarte
gespannt
eine
Audienz
mit
deinen
neusten
Werken.
OpenSubtitles v2018
The
French
provinces
await
with
open
arms.
Die
französische
Provinz
empfängt
uns
mit
offenen
Armen.
OpenSubtitles v2018
We
await
UNlCE's
response
with
impatience.
Wir
warten
ungeduldig
auf
die
Antwort
der
UNICE.
EUbookshop v2