Übersetzung für "Awaits you" in Deutsch
It
is
in
this
spirit
that
we
are
preparing
for
a
constructive
debate
on
the
work
that
awaits
you.
In
diesem
Sinne
werden
wir
uns
mit
Ihren
Vorhaben
konstruktiv
auseinandersetzen.
Europarl v8
What
awaits
you
in
New
York?
Was
erwartet
dich
in
New
York?
Tatoeba v2021-03-10
All
of
this
awaits
you
in
Kop?ivnice.
All
das
und
noch
viel
mehr
erwartet
Sie
in
Kop?ivnice.
TildeMODEL v2018
Mr.
Putek
awaits
you
in
his
office.
Mr.
Putek
erwartet
dich
in
seinem
Büro.
OpenSubtitles v2018
Lord
Retsudo
awaits
you
at
the
other
side.
Herr
Retsudo
erwartet
Euch
persönlich
auf
der
anderen
Uferseite.
OpenSubtitles v2018
The
ship
Amaranta...
awaits
you
at
the
harbor
of
Helsingborg.
Das
Schiff
Amaranta
wartet
im
Hafen
von
Helsingborg
auf
Sie.
OpenSubtitles v2018
My
husband
awaits
you
within
to
show
you
to
your
rooms.
Mein
Ehemann
wartet
drinnen
auf
Sie
und
bringt
Sie
auf
Ihre
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
You
still
do
not
grasp
all
that
awaits
you
as
my
true
heir.
Du
begreifst
immer
noch
nicht,
was
dich
als
meine
wahre
Erbin
erwartet.
OpenSubtitles v2018
You
do
know
what
awaits
you?
Ihr
wisst,
was
Euch
erwartet?
OpenSubtitles v2018
If
you
succeed,
Henri,
a
great
destiny
awaits
you.
Wenn
Ihr
erfolgreich
seid,
Henri,
erwartet
Euch
etwas
Großes.
OpenSubtitles v2018
Surely
a
bounty
of
demeaning
tasks
awaits
you
in
the
kitchen.
Sicher
erwarten
dich
in
der
Küche
eine
Menge
Aufgaben?
OpenSubtitles v2018
His
Majesty
awaits
you,
you
must
present
yourself
there
on
time.
Seine
Majestät
wartet
auf
Sie,
Sie
müssen
sich
dort
rechtzeitig
präsentieren.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
a
similar
fate
awaits
you.
Vielleicht
erwartet
dich
ein
gleiches
Schicksal.
OpenSubtitles v2018