Übersetzung für "Is awaiting you" in Deutsch

Your boxes have arrived and the dressmaker is awaiting you.
Ihre Kisten sind da und der Schneider erwartet Sie.
OpenSubtitles v2018

His Majesty the King is awaiting you at Versailles.
Seine Majestät, der König erwartet Sie baldigst in Versailles.
OpenSubtitles v2018

The rest of the cabinet is awaiting you at the White House.
Der Rest des Kabinetts erwartet Sie im Weißen Haus.
OpenSubtitles v2018

Your wife, De Bracy, is awaiting you.
Eure Frau, De Bracy, erwartet Euch.
OpenSubtitles v2018

The princess is in your office and Lord Helmet is awaiting you there.
Die Prinzessin ist in Ihrem Büro und Lord Helmchen erwartet Sie dort.
OpenSubtitles v2018

But what exactly is awaiting you remains a secret up until the last minute.
Was Sie genau erwartet bleibt bis zum Schluss ein Geheimnis.
ParaCrawl v7.1

The ViSoft-Team is awaiting you!
Das ViSoft-Team freut sich auf Sie!
CCAligned v1

Our gourmet-restaurant is awaiting you with a unique ambiance and a refined kitchen .
Unser Gourmet-Restaurant erwartet Sie mit einem einzigartigen Ambiente und raffinierter Küche .
ParaCrawl v7.1

An exciting technology preview is awaiting you at our joint stand.
Auf unserem Gemeinschaftsstand erwartet Sie eine spannende Technologievorschau.
ParaCrawl v7.1

The sunny south of South Tyrol is awaiting you!
Der sonnenverwöhnte Süden Südtirols erwartet Sie!
ParaCrawl v7.1

The Marrakesh palm grove is awaiting you.
Der Palmenhain von Marrakesch lädt Sie ein.
ParaCrawl v7.1

A bottle of spring water is awaiting you upon arrival.
Eine Flasche Quellwasser steht bei der Ankunft für Sie bereit.
ParaCrawl v7.1

An unforgettable night is awaiting us and you!
Uns und euch erwartet eine unvergessliche Nacht!
ParaCrawl v7.1

This and more is awaiting you...
Das und mehr erwartet Dich bei uns...
CCAligned v1