Übersetzung für "Averted from" in Deutsch

Thereupon his Lord granted his prayer, and averted their guile from him.
Dann erhörte sein HERR seine Bittgebete und wandte ihre List von ihm ab.
Tanzil v1

So his Lord responded to him and averted from him their plan.
Sein Herr erhörte ihn und wehrte ihre List von ihm ab.
Tanzil v1

Neither averted his gaze from the other.
Keiner der beiden wandte den Blick vom anderen ab.
ParaCrawl v7.1

The wind is caught up entirely in the branching and thus averted from the body
Der Wind wird gänzlich in der Verzweigung eingefangen und somit vom Körper abgewandt.
ParaCrawl v7.1

This ramp surface is also averted laterally from the drive limit stop.
Diese Rampenoberfläche ist also seitlich vom Antriebsanschlag abgewandt.
EuroPat v2