Übersetzung für "Average prices" in Deutsch
On
a
cumulated
level,
the
average
sales
prices
declined
by
50
%.
Kumulativ
bewertet
gingen
die
durchschnittlichen
Verkaufspreise
um
50
%
zurück.
DGT v2019
Average
import
prices
from
all
countries
concerned
constantly
dropped
over
the
period
considered.
Die
durchschnittlichen
Preise
der
Einfuhren
aus
allen
betroffenen
Ländern
fielen
im
Bezugszeitraum
stetig.
DGT v2019
Average
prices
fell
and
consequently
the
turnover
diminished
even
more
significantly.
Die
Durchschnittspreise
sanken,
woraufhin
der
Umsatz
sogar
noch
stärker
zurückging.
DGT v2019
In
practice
it
will
not
be
done
with
reference
to
the
lowest
prices,
but
some
average
prices.
Dabei
werden
nicht
die
niedrigsten
Preise,
sondern
Durchschnittspreise
als
Grundlage
genommen.
Europarl v8
The
affordability
principle
means
that
the
Member
States
set
geographical
average
prices,
price
ceilings
and
so
forth.
Es
erlaubt
den
Mitgliedstaaten,
geographische
Durchschnittspreise
anzusetzen
und
Preisobergrenzen
und
ähnliches
einzuführen.
Europarl v8
The
Community
industry's
average
sales
prices
increased
in
the
period
considered.
Die
durchschnittlichen
Verkaufspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
stiegen
im
Bezugszeitraum.
DGT v2019
Average
sales
prices
of
the
Community
industry
increased
by
6
%
over
the
period
considered.
Die
durchschnittlichen
Verkaufspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
stiegen
im
Bezugszeitraum
um
6
%.
DGT v2019
Over
the
period
considered,
the
average
sales
prices
of
the
Community
industry
dropped
considerably.
Im
Bezugszeitraum
gingen
die
durchschnittlichen
Verkaufspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
erheblich
zurück.
JRC-Acquis v3.0
The
development
of
weighted
average
prices
for
sales
to
unrelated
customers
during
the
analysis
period
was
as
follows:
Die
gewogenen
durchschnittlichen
Verkaufspreise
für
unabhängige
Abnehmer
entwickelten
sich
im
Schadensuntersuchungszeitraum
wie
folgt:
JRC-Acquis v3.0
At
the
same
time,
average
prices
of
the
Community
decreased
by
4
%.
Zugleich
sanken
die
Durchschnittspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
4
%.
JRC-Acquis v3.0
At
the
same
time,
average
prices
of
the
Community
went
down
by
4
%.
Zugleich
sanken
die
Durchschnittspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
4
%.
JRC-Acquis v3.0
Moreover,
the
average
sales
prices
of
the
Community
industry
decreased
over
the
period
considered.
Außerdem
gingen
im
Bezugszeitraum
die
durchschnittlichen
Verkaufspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
zurück.
JRC-Acquis v3.0