Übersetzung für "Available capacity" in Deutsch
The
theoretically
available
capacity
is
80-85
%
of
the
permitted
capacity.
Die
theoretisch
verfügbare
Kapazität
liegt
bei
80
–
85
%
der
zulässigen
Kapazität.
DGT v2019
It
addresses
the
services
being
provided,
but
also
noise
and
available
capacity.
Behandelt
werden
die
erbrachten
Dienstleistungen,
aber
auch
Lärm
und
die
verfügbare
Kapazität.
Europarl v8
Duplication
must
be
avoided
by
efficient
pooling
of
available
expertise
and
capacity.
Durch
eine
effiziente
Zusammenführung
vorhandenen
Know-hows
und
bestehender
Kapazitäten
muss
Doppelarbeit
vermieden
werden.
Europarl v8
This
avoids
unnecessary
use
of
the
available
capacity.
Dadurch
wird
eine
unsachgemäße
Nutzung
der
verfügbaren
Kapazität
vermieden.
TildeMODEL v2018
The
indication
of
capacity
should
refer
to
the
available
operational
capacity.
Die
Kapazitätsangabe
sollte
sich
auf
die
verfügbare
Betriebskapazität
beziehen.
DGT v2019
Would
this
also
include
the
need
for
prices
to
reflect
scarcity
of
available
transmission
capacity?
Gilt
dies
auch
für
Preise,
die
die
Knappheit
der
verfügbaren
Übertragungskapazität
widerspiegeln?
TildeMODEL v2018
The
allocation
of
the
available
transmission
capacity
shall
take
place
sufficiently
in
advance.
Die
Vergabe
der
verfügbaren
Übertragungskapazität
erfolgt
mit
ausreichendem
Vorlauf.
DGT v2019