Übersetzung für "Autonomous from" in Deutsch

No one seems -- aside from autonomous warfare robots -- nobody seems to have launched a similar discussion in those fields, in calling for a moratorium.
Abgesehen von autonomen Kriegsrobotern scheint dabei niemand über ein mögliches Moratorium zu diskutieren.
TED2020 v1

With this, Whitworth had become ecclesiastically and administratively autonomous from its neighbour.
Whitworth war damit kirchlich und verwaltungstechnisch von seinem Nachbarn unabhängig geworden.
Wikipedia v1.0

For the time being, Croatia will continue to benefit from autonomous trade preferences.
Kroatien wird gegenwärtig weiter in den Genuß autonomer Handelspräferenzen kommen.
TildeMODEL v2018

Interruption of all on-lending to autonomous public enterprises from the Treasury.
Die weitere staatliche Kreditvergabe an autonome öffentliche Unternehmen wurde vorläufig eingestellt.
EUbookshop v2

We are autonomous robotic organisms from the planet Cybertron.
Wir sind autonome Roboterorganismen vom Planeten Cybertron.
OpenSubtitles v2018

Emily is a type EZ10 autonomous minibus from French company EasyMile.
Emily ist ein autonomer Kleinbus, Typ EZ10, des französischen Unternehmens EasyMile.
ParaCrawl v7.1

Until 1811 St. Georgen was an autonomous town, independent from Bayreuth.
Bis 1811 war St. Georgen eine selbständige, von Bayreuth unabhängige Stadt.
ParaCrawl v7.1

The Barkarby municipality prepares for the deployment of autonomous buses from Scania.
Die Gemeinde Barkarby bereitet sich auf den Einsatz autonomer Scania-Busse vor.
CCAligned v1

God created an autonomous world from Him.
Gott schuf eine autonome Welt von Ihm.
ParaCrawl v7.1

What pedestrians want from autonomous vehicles.
Was sich Fußgänger von autonomen Fahrzeugen wünschen.
ParaCrawl v7.1

Structure and carrier vehicle operate fully autonomous from one another.
Aufbau und Trägerfahrzeug arbeiten völlig autonom voneinander.
ParaCrawl v7.1

What should we really expect from autonomous driving?
Was können wir wirklich vom autonomen Fahren erwarten?
ParaCrawl v7.1

It is therefore necessary to provide for the application of the tariff concessions made to Bulgaria on an autonomous basis as from 1 October 2004.
Daher ist eine autonome Anwendung der Zollzugeständnisse gegenüber Bulgarien vom 1. Oktober 2004 an vorzusehen.
DGT v2019

Despite this fact, the territory of Armenia, being a mountainous one, was governed by nakharars who were largely autonomous from the central authority.
Trotz dieser Tatsache wurde das gebirgige Territorium Armeniens von Nakharars verwaltet, die weitgehend autonom waren.
Wikipedia v1.0

During the periods 1091/1095–1098 and 1126–1140, the theme was practically autonomous from the Byzantine government.
In der Zeit von 1091/1095–1098 und 1126–1140 war das Gebiet quasi unabhängig von Konstantinopel.
Wikipedia v1.0