Übersetzung für "Automotive requirements" in Deutsch
These
partners
fulfill
all
automotive
industry
requirements,
including
the
necessary
documentation.
Diese
erfüllen
alle
Ansprüche
der
Automobilindustrie,
einschließlich
der
notwendigen
Dokumentation.
CCAligned v1
In
the
automotive
industry,
stringent
requirements
must
be
met
regarding
the
cleanliness
of
the
containers.
In
der
Automotive-Branche
sind
hohe
Anforderungen
an
die
Reinheit
der
Behälter
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
every
respect,
they
have
to
measure
up
to
the
automotive
industry's
maximum
requirements.
Sie
müssen
in
jeder
Beziehung
den
harten
Anforderungen
der
Automobilindustrie
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
continuing
development
in
automotive
engineering
the
requirements
on
engine
performance
are
increasing
all
the
time.
Im
Zuge
der
fortschreitenden
Entwicklung
im
Automobilbau
steigen
die
Anforderungen
an
die
Motorleistung
ständig.
EuroPat v2
With
our
ComfoPUR®
brand,
we
offer
flexible
foam
system
solutions
tailored
specifically
to
automotive
requirements.
Mit
unserer
Marke
ComfoPUR®
bieten
wir
Weichschaumsystemlösungen,
die
speziell
auf
automobile
Anforderungen
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
entire
architecture
is
designed
for
demanding
automotive
requirements,
such
as
extreme
temperatures
and
vibrations.
Die
gesamte
Architektur
ist
auf
anspruchsvolle
Automotive-Anforderungen
ausgelegt,
etwa
auf
extreme
Temperaturen
und
Vibrationen.
ParaCrawl v7.1
The
radio
technology
is
based
on
the
familiar
WLAN
standard,
which
was
extended
to
meet
automotive
requirements.
Die
Funktechnologie
baut
auf
dem
bekannten
WLAN-Standard
auf,
der
auf
die
Automotive-Anforderungen
hin
erweitert
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
lower
signal
bandwidth
improves
return
loss,
reduces
crosstalk,
and
ensures
that
BroadR-Reach
automotive
Ethernet
standard
passes
the
stringent
automotive
electromagnetic
emission
requirements.
Eine
geringere
Signal-Bandbreite
verbessert
die
Rückflussdämpfung,
verringert
das
Übersprechen
und
sorgt
dafür,
dass
der
BroadR-Reach-Automobil-Ethernet-Standard
die
strengen
EMV-Anforderungen
im
Automobilbereich
erfüllt.
WikiMatrix v1
Especially
when
they
are
used
in
exterior
bodywork
parts
in
the
automotive
sector,
high
requirements
are
also
set
for
other
mechanical
properties,
such
as
the
low-temperature
impact
strength,
as
well
as
for
the
visual
quality.
Insbesondere
beim
Einsatz
in
Karosserie-Außenteilen
im
Fahrzeugbereich
werden
zudem
hohe
Anforderungen
an
die
weiteren
mechanischen
Eigenschaften,
wie
die
Tieftemperaturzähigkeit,
wie
auch
an
die
optische
Qualität
gestellt.
EuroPat v2
In
order
to
meet
today’s
requirements
and
ensure
only
real
experts
can
call
themselves
“Quality
Managers
Automotive”,
the
basic
requirements
for
participating
in
the
examination
have
become
much
more
stringent,
which
is
why
the
examination
definitely
corresponds
to
the
level
for
certification
auditors
today.
Um
den
heutigen
Anforderungen
zu
entsprechen
und
sicherzustellen,
dass
ausschließlich
echte
Experten
sich
als
„Qualitätsmanager
Automotive“
bezeichnen
dürfen,
wurden
die
Voraussetzungen
zur
Prüfungsteilnahme
deutlich
verschärft
und
entspricht
die
Prüfung
heute
durchaus
dem
Niveau
für
Zertifizierungsauditoren.
ParaCrawl v7.1
The
easy
integration
of
isolated
devices
enables
a
short
design
cycle,
making
first-time-right
functionality
possible
even
for
complex
systems-on-chip
with
automotive
HV
device
requirements.
Die
einfache
Integration
von
isolierten
Schaltungselementen
verkürzt
den
Entwicklungszyklus,
so
dass
selbst
für
komplexe
System-on-Chip-Lösungen,
die
die
Hochvoltanforderungen
der
Automobilindustrie
erfüllen
müssen,
auf
Anhieb
funktionierende
Schaltungsentwürfe
machbar
werden.
ParaCrawl v7.1
Lower
weight,
more
comfort
and
lower
unit
costs
–
such
are
the
automotive
industry's
requirements
for
vehicle
components.
Weniger
Gewicht,
mehr
Komfort
und
niedrigere
Stückkosten
–
so
lauten
die
Anforderungen
der
Automobilindustrie
an
die
Fahrzeugkomponenten.
ParaCrawl v7.1
The
onboard
signal
conditioning
is
tailored
to
automotive
project
requirements,
such
as
voltages
of
12
V,
24
V,
36
V,
and
48
V,
as
well
as
to
customary
TTL
levels.
Die
Onboard-Signalkonditionierung
ist
maßgeschneidert
für
Projektanforderungen
im
Automobilbereich,
darunter
Spannungen
von
12
V,
24
V,
36
V
und
48
V
sowie
kundenspezifische
TTL-Ebenen.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Balzers
fulfills
the
automotive
standards
in
requirements,
processing
and
industry,
covering
the
complete
value
added
chain
from
OEMs
to
Tier2."
Oerlikon
Balzers
erfüllt
die
spezifischen
Anforderungen
der
Automobilindustrie
und
deckt
die
komplette
Wertschöpfungskette
von
OEMs
bis
Tier2
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
PRC
automotive
industry,
strict
requirements
on
emissions
of
nitrogen
oxides
will
also
be
applied
from
now
on
for
all
new
trucks.
Im
Bereich
der
Automobilindustrie
in
der
VR
China
werden
fortan
für
alle
neuen
Lastkraftwagen
auch
sehr
strikte
Anforderungen
an
die
Emissionen
von
Stickoxiden
gestellt.
EuroPat v2
It
is
preferably
suitable
for
integration
into
glazings
and
meets
essential
automotive
requirements,
such
as
desirable
short
switching
times
as
specified
above,
high
bright
transmission
(preferably
at
least
70%
in
accordance
with
DIN
E
410)
and
a
sufficient
transmission
range
to
ensure
protection
from
view.
Vorzugsweise
eignet
sich
dieses
zur
Integration
in
Verglasungen
und
erfüllt
dafür
wesentliche
automobile
Anforderungen
wie
kurze
Schaltzeiten
wie
oben
als
wünschenswert
angegeben,
hohe
Helltransmission
(vorzugsweise
von
mindestens
70%
nach
DIN
E
410)
und
einen
ausreichenden
Transmissionshub,
um
Blickdichtheit
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
To
help
meet
the
most
challenging
automotive
requirements,
the
device
integrates
auxiliary
circuit
functions
like
a
watchdog
timer,
CRC,
open/short
test,
internal
diagnostics,
bias/reference
sources
and
clock
generators.
Um
den
hohen
Anforderungen
im
Automotive-Bereich
gerecht
zu
werden,
enthält
der
Baustein
zusätzliche
Schaltkreisfunktionen
wie
einen
Watchdog-Timer,
CRC,
Open/Short-Test,
interne
Diagnose,
Bias-/Referenzquellen
und
Taktgeneratoren.
ParaCrawl v7.1
We
and
our
motivated,
expert
team
are
the
right
point
of
contact
for
you
and
your
individual
automotive-related
requirements.
Mit
unserem
erfahrenen
und
motivierten
Team
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner
für
Sie
und
Ihre
individuellen
Anforderungen
rund
ums
Auto.
CCAligned v1
It
is
designed
for
the
automotive
sector,
but
can
also
be
used
in
other
areas
where
automotive
requirements
are
suitable.
Sie
ist
für
den
Einsatz
im
Bereich
Automotive
entwickelt,
kann
aber
auch
in
anderen
Bereichen
verwendet
werden,
bei
denen
die
Automotive-Anforderungen
passen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
low
VOC
property
it
is
particularly
designed
to
meet
automotive
interior
requirements.
Aufgrund
seiner
geringen
VOC-Werte
erfüllt
es
die
Anforderungen
der
Automobilindustrie
für
Stoffe,
die
im
Fahrzeuginnenraum
verbaut
werden.
ParaCrawl v7.1