Übersetzung für "Authorisation policy" in Deutsch
The
Commission,
however,
is
always
imposing
new
requirements
and
more
red
tape,
and
in
particular
its
new
authorisation
policy
is
tending
to
focus
far
more
sharply
on
nature
conservation
and
less
sharply
on
the
management
of
poor
farmland.
Die
Kommission
macht
aber
immer
mehr
Auflagen
und
immer
mehr
Bürokratie,
und
vor
allen
Dingen
geht
sie
bei
der
neuen
Genehmigungspraxis
sehr
stark
in
Richtung
Naturschutz
und
nicht
so
stark
in
die
Bewirtschaftung
von
benachteiligten
Grundstücken.
Europarl v8
The
point
is
that
one
of
the
main
ways
of
approaching
over-indebtedness
issues
is
to
look
at
credit
authorisation
policy,
particularly
in
the
area
of
consumer
credit,
taken
to
mean
not
only
financing
by
credit
institutions
but
also
credit
granted
directly
or
indirectly
by
vendors
to
consumers.
Dies
will
besagen,
daß
eines
der
wichtigsten
Mittel
im
Kampf
gegen
die
Überschuldung
vor
allem
die
Politik
für
die
Gewährung
von
Krediten
ist
-
und
zwar
insbesondere
von
Verbraucherkrediten,
denen
nicht
nur
Formen
der
Finanzierung
über
Kreditinstitute
zuzurechnen
sind,
sondern
auch
Kredite,
die
der
Verkäufer
dem
Verbraucher
direkt
oder
indirekt
einräumt.
TildeMODEL v2018
The
Directive
laid
down
provisions
concerning
the
authorisation,
supervision,
investment
policy
and
transparency
requirements
for
UCITS
(“undertakings
for
collective
investment
in
transferable
securities”).
Die
Richtlinie
legte
Bestimmungen
über
die
Zulassung,
Beaufsichtigung,
Anlagepolitik
und
Informationspflicht
der
OGAW
("Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
in
Wertpapieren")
fest.
TildeMODEL v2018
The
Directive
laid
down
provisions
concerning
the
authorisation,
supervision,
investment
policy
and
transparency
requirements
for
UCITS
("undertakings
for
collective
investment
in
transferable
securities").
Die
Richtlinie
legte
Bestimmungen
über
die
Zulassung,
Beaufsichtigung,
Anlagepolitik
und
Informationspflicht
der
OGAW
("Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
in
Wertpapieren")
fest.
TildeMODEL v2018
While
a
series
of
emission
limit
values
for
waste
incineration
plants
exists,
under
the
authorisation
policy
for
biological
waste
treatment
plants
immission
control
has
until
now
only
considered
the
parameters
of
dust
and
odour.
Während
für
Müllverbrennungsanlagen
eine
Reihe
von
Emissionsgrenzwerten
bestehen,
wurden
in
der
Genehmigungspraxis
für
Anlagen
zur
biologischen
Abfallbehandlung
bisher
lediglich
die
Parameter
Geruch
und
Staub
seitens
des
Immissionsschutzes
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
cancelling
of
authorisations
and
the
policy
of
redistributing
and
anticipating
expenses
underpin
this
restrictive
logic.
Die
Streichung
von
Verpflichtungen
und
die
Politik
der
Umverteilung
und
Vorwegnahme
von
Mitteln
untermauern
diese
Logik.
Europarl v8