Übersetzung für "Audit institution" in Deutsch
Ensuring
that
due
account
is
taken
of
the
decisions
and
recommendations
of
the
Albanian
Supreme
Audit
Institution.
Gewährleistung,
dass
die
Beschlüsse
und
Empfehlungen
der
obersten
Rechnungsprüfungsbehörde
angemessen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
European
Court
of
Auditors
(ECA)
is
the
independent
audit
institution
of
the
European
Union.
Der
Europäische
Rechnungshof
(EuRH)
ist
das
unabhängige
Prüfungsorgan
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
European
Court
of
Auditors
is
the
external
audit
institution
of
the
European
Union.
Der
Europäische
Rechnungshof
ist
das
externe
Kontrollorgan
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
Cooperation
shall
also
focus
on
capacity
building
of
the
Supreme
Audit
institution
in
Montenegro.
Die
Zusammenarbeit
konzentriert
sich
ferner
auf
den
Ausbau
der
Kapazitäten
bei
der
Obersten
Rechnungsprüfungsbehörde
in
Montenegro.
DGT v2019
Cooperation
shall
also
focus
on
capacity
building
of
the
Supreme
Audit
Institution
in
Serbia.
Die
Zusammenarbeit
konzentriert
sich
ferner
auf
den
Ausbau
der
Kapazitäten
bei
der
Obersten
Rechnungsprüfungsbehörde
in
Serbien.
DGT v2019
Independence,
integrity
and
impartiality
are,
of
course,
necessary
pre-requisites
for
any
credible
external
audit
institution.
Selbstverständlich
sind
Unabhängigkeit,
Integrität
und
Unparteilichkeit
unabdingbare
Voraussetzungen
für
jedes
glaubwürdige
externe
Prüfungsorgan.
TildeMODEL v2018
The
European
Court
of
Auditors
this
year
celebrates
thirty
years
as
the
external
audit
institution
of
the
European
Union.
Der
Europäische
Rechnungshof
feiert
dieses
Jahr
sein
30-jähriges
Bestehen
als
externes
Kontrollorgan
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
In
2007,
the
European
Court
of
Auditors
celebrated
its
30th
anniversary
as
the
external
audit
institution
of
the
European
Union.
Im
Jahr
2007
feierte
der
Europäische
Rechnungshof
sein
30-jähriges
Bestehen
als
externes
Prüfungsorgan
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
Progress
has
been
made
in
a
number
of
areas
in
recent
months,
for
instance
in
the
conclusion
of
the
technical
talks
on
the
SAA
negotiations,
ratification
of
the
Kyoto
Protocol,
CEFTA
and
the
election
of
an
Ombudsman,
a
Governor
of
the
Bank
of
Serbia,
a
Commissioner
for
Public
Information
and
the
members
of
the
Council
of
the
State
Audit
Institution.
In
vielen
Bereichen
wurden
in
den
vergangenen
Monaten
bereits
Fortschritte
erzielt,
zum
Beispiel
durch
den
Abschluss
der
technischen
Gespräche
über
die
SAA-Verhandlungen,
die
Ratifizierung
des
Kyoto-Protokolls
und
des
CEFTA,
sowie
durch
die
Wahl
eines
Bürgerbeauftragten,
eines
Präsidenten
der
serbischen
Nationalbank,
eines
Beauftragten
für
Öffentlichkeitsarbeit
und
der
Mitglieder
des
Rates
der
staatlichen
Rechnungsprüfungsbehörde.
Europarl v8
As
the
latter
institution's
assets
were
subject
to
an
asset
quality
review
and
to
a
special
audit,
but
the
institution
has
not
itself
undergone
a
stress
test,
the
institution
should
only
be
subject
to
a
stress
test
in
2015.
Da
die
Aktiva
des
letztgenannten
Instituts
einer
Prüfung
der
Aktiva-Qualität
(Asset
Quality
Review —
AQR)
und
einer
Sonderprüfung
unterzogen
wurden,
jedoch
für
das
Institut
selbst
kein
Stresstest
durchgeführt
wurde,
sollte
das
Institut
im
Jahr
2015
nur
einem
Stresstest
unterliegen.
DGT v2019