Übersetzung für "Attraction for" in Deutsch
The
EU
is
therefore
clearly
losing
its
attraction
for
Ukrainians.
Die
EU
verliert
also
offenbar
an
Attraktivität
für
die
Ukrainer.
Europarl v8
However,
they
do
have
a
particular
attraction
for
this
group
of
the
population.
Sie
üben
jedoch
eine
besondere
Anziehungskraft
auf
diese
Altersgruppe
aus.
Europarl v8
Today,
between
Staudernheim
and
Kusel,
it
serves
as
a
tourist
attraction
for
those
who
wish
to
ride
draisines.
Heute
dient
sie
zwischen
Staudernheim
und
Kusel
einer
touristischen
Attraktion,
der
Draisinenbahn.
Wikipedia v1.0
Given
its
tremendous
growth
potential,
China
is
a
major
attraction
for
exports
and
investment.
Das
gewaltige
Wachstumspotenzial
Chinas
macht
das
Land
höchst
attraktiv
für
Ausfuhren
und
Investitionen.
TildeMODEL v2018
The
EIT
must
act
as
a
pole
of
attraction
for
the
best
minds
from
around
the
world.
Das
ETI
muss
als
Anziehungspunkt
für
die
besten
Köpfe
weltweit
wirken.
TildeMODEL v2018
This
is
a
significant
tourist
attraction
for
Malta.
Dies
ist
eine
für
Malta
wichtige
Touristenattraktion.
TildeMODEL v2018
It's
like
a
coming
attraction
for
hell
up
here.
Es
ist,
als
würde
sie
ein
Anziehungspunkt
für
die
Hölle
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
a
pretty
big
coming
attraction
for
my
life,
don't
you
think?
Da
ist
ein
ziemlicher
Hinweis
auf
mein
Leben,
meinst
du
nicht?
OpenSubtitles v2018
The
emotional
attraction
I
felt
for
her
became
a
kind
of...
insanity.
Die
Attraktion
wurde
zu
einer
Art
Wahnsinn.
OpenSubtitles v2018
You
know,
there
are
those
who
believe
in
a
scientific
basis
for
attraction.
Es
gibt
einige,
die
glauben
an
eine
wissenschaftliche
Basis
für
Anziehung.
OpenSubtitles v2018
And
now
he's
got
this
fatal
attraction
thing
for
you
and
the
Flash.
Und
jetzt
haben
Sie
und
der
Blitz
eine
fatale
Anziehung
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
I'm
buyin'
your
attraction
for
a
half
an
hour.
Ich
kaufe
Ihnen
Ihre
Attraktion
für
eine
halbe
Stunde
ab.
OpenSubtitles v2018
The
Quarter
Militaire
stadium
is
an
attraction
for
the
town's
inhabitants.
Das
Quarter
Militaire
Stadion
ist
eine
Attraktion
für
die
Einwohner
der
Stadt.
WikiMatrix v1
His
former
home
is
now
a
museum
and
attraction
for
tourists.
Sein
ehemaliges
Wohnhaus
ist
heute
Museum
und
Anziehungspunkt
für
Touristen.
WikiMatrix v1