Übersetzung für "To be attracted" in Deutsch
They
begin
to
be
attracted
towards
Earth.
Sie
beginnen,
von
der
Erde
angezogen
zu
werden.
TED2020 v1
He
seems
to
be
attracted
by
the
train
lights.
Er
scheint
von
den
Zuglichtern
angelockt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Remember
your
body
wants
you
to
be
attracted
to
the
opposite
sex.
Euer
Körper
will,
dass
ihr
das
andere
Geschlecht
anziehend
findet.
OpenSubtitles v2018
Even
if
she
weren't,
she
has
much
better
taste
than
to
be
attracted
to
you.
Außerdem
ist
ihr
Geschmack
zu
gut,
um
an
Ihnen
Gefallen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
It's
just
seem
to
only
be
attracted
to
girls.
Es
scheint,
dass
ich
mich
nur
zu
Mädchen
hingezogen
fühle.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
about
feet
or
if
it's
okay
to
be
sexually
attracted
to
them.
Hier
geht
es
nicht
darum,
ob
man
Füße
sexuell
anziehend
finden
darf.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
fascinating
to
be
attracted
to
someone
who
doesn't
attract
you.
Es
muss
faszinierend
sein,
von
so
jemandem
angezogen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Learn
to
be
attracted
to
men
who
don't
attract
us.
Uns
zu
Männern
hingezogen
fühlen,
die
uns
eigentlich
nicht
anziehen.
OpenSubtitles v2018
We're
two
intelligent
adults
who
happen
to
be
attracted
to
each
other.
Wir
sind
intelligent,
erwachsen
und
fühlen
uns
zueinander
hingezogen.
OpenSubtitles v2018
The
virus
appears
to
be
attracted
to
infrared
radiation.
Das
Virus
wird
von
Infrarotstrahlung
angezogen.
OpenSubtitles v2018
My
sister
just
happens
to
be
attracted
to
the
wrong
kind
of
guy.
Meine
Schwester
fühlt
sich
einfach
immer
von
den
falschen
Typen
angezogen.
OpenSubtitles v2018
Young
people
today
have
no
reason
to
be
attracted
to
our
milieu.
Weshalb
sollten
sich
junge
Leute
heutzutage
zu
unserem
Milieu
hingezogen
fühlen?
OpenSubtitles v2018
The
mealy
bugs
seem
only
to
be
attracted
to
phalenopsis.
Die
mehligen
Wanzen
scheinen,
zum
phalenopsis
nur
angezogen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
But
of
course
outside
companies
and
start-ups
have
to
be
attracted.
Aber
natürlich
gilt
es
auch
auswärtige
Firmen
und
Start-ups
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Don't
be
wrong
to
be
attracted
by
low
prices
not
considering
the
quality
of
products.
Lassen
Sie
sich
von
niedrigen
Preise
nicht
täuschen
und
wählen
Sie
hochwertige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
fishes
first
have
to
be
attracted
by
some
portions
of
fish
food.
Natürlich
müssen
diese
erst
durch
ein
paar
Happen
Fischfutter
angelockt
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
seem
to
be
attracted
to
metaphysics.
Ja
Ich
scheine
von
Metaphysik
angezogen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1