Übersetzung für "Attractively" in Deutsch

Careers in SMEs and craft enterprises should be attractively structured.
Berufe in KMU und Handwerk sollen attraktiv gestaltet werden.
TildeMODEL v2018

The typists can work undisturbed in this attractively designed room.
Die Mitarbeiterinnen können in dem ansprechend gestalteten Raum ungestört arbeiten.
EUbookshop v2

There is also a market garden area with attractively planted seasonal vegetables.
Es gibt auch einen Marktgarten mit attraktiv angepflanzten Gemüsen der Saison.
WikiMatrix v1

Attractively presented, the publication includes a pull-out chronology.
Die ansprechend gestaltete Veröffentlichung beinhaltet eine Faltblattchronologie.
EUbookshop v2

Arrange them both attractively on a plate and enjoy.
Beides ansprechend auf einer Platte arrangieren und genießen.
ParaCrawl v7.1

All very attractively furnished for a pleasant stay.
Alles sehr ansprechend eingerichtet für einen angenehmen Aufenthalt.
CCAligned v1

My necklace arrived 7 workdays later and it was attractively packaged.
Meine Halskette kam 7 Werktage später an, er war ansprechend verpackt.
ParaCrawl v7.1

The open living and dining area with balcony is designed very attractively.
Der offene Wohn-Essbereich mit Balkon ist sehr attraktiv gestaltet.
ParaCrawl v7.1

The Oberhouse Apartments offer attractively furnished, spacious accommodation with free WiFi.
Die Oberhouse Apartments bieten Ihnen attraktiv eingerichtete, geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.
ParaCrawl v7.1

New, but to old style built with robust beamed ceiling and attractively furnished.
Neu, aber zum alten Stil gebaut mit stabile Balkendecke und attraktiv eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, carton can present brands and products very attractively on the Internet.
Darüber hinaus kann die Faltschachtel Marken und Produkte im Internet besonders attraktiv präsentieren.
ParaCrawl v7.1

The service was very customer friendly and the restaurant was attractively decorated.
Der Service war sehr kundenfreundlich und das Restaurant war ansprechend eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

The most important information and control options respectively are attractively presented at this level.
Die jeweils wichtigsten Informationen und Bedienoptionen werden auf dieser Ebene attraktiv präsentiert.
ParaCrawl v7.1

For lots of enjoyable moments, this marzipan speciality comes in the attractively designed 500-g tin.
Für viele genussvolle Momente gibt es diese Marzipan-Spezialität in der ansprechend gestalteten 500-g-Dose.
ParaCrawl v7.1

Economic production of attractively packaged products - example housekeeping.
Wirtschaftliche Herstellung von attraktiven Etiketten - Beispiel Haushaltsprodukte.
ParaCrawl v7.1

VS demonstrated this in Stockholm with an attractively designed stand.
Das zeigte VS den Besuchern in Stockholm mit einem attraktiv gestalteten Messestand.
ParaCrawl v7.1

Cocos attractively displayed in over 5,000 supermarkets across Germany.
Cocos in mehr als 5.000 Supermärkten in Deutschland attraktiv platziert.
ParaCrawl v7.1

Delivery is well arranged and the diamond ring is attractively packaged.
Die Zustellung ist gut organisiert, und der Diamantring ansprechend verpackt.
ParaCrawl v7.1

They will attractively look and will not be lost among other delicacies.
Sie werden attraktiv gesehen werden werden unter anderen Delikatessen nicht verlorengehen.
ParaCrawl v7.1

Attractively situated in the Shilin District district, this hotel provides a fitness centre.
Dieses Hotel in attraktiver Lage im Viertel Shilin bietet ein Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1