Übersetzung für "Attracting" in Deutsch

The issue is not about actually attracting state aids in those kinds of regions.
In dieser Art von Regionen geht es eigentlich nicht darum, Beihilfen anzuziehen.
Europarl v8

All villages organise annual cultural festivals, attracting large numbers of visitors to our region.
Alle Dörfer organisieren jährliche Kulturfestivals, die viele Besucher in unsere Region führen.
Europarl v8

It follows that attracting aliens from outside of Europe would only exacerbate the problem.
Neue Ausländer von außerhalb Europas anzuziehen würde das Problem infolgedessen nur noch verschärfen.
Europarl v8

Fourthly, President Barroso mentioned attracting immigration.
Viertens, Präsident Barroso erwähnte die Förderung von Zuwanderung.
Europarl v8