Übersetzung für "Attract for" in Deutsch
This
will
attract
every
policeman
for
50
miles
around.
Das
wird
jeden
Polizisten
aus
einem
80
km-Radius
anziehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
attract
them
for
a
reason,
doc.
Wir
ziehen
sie
aus
gutem
Grund
an.
OpenSubtitles v2018
Opposites
do
attract,
but
for
how
long?
Gegensätze
ziehen
sich
an,
aber
für
wie
lange?
OpenSubtitles v2018
If
it
doesn’t
know
how
to
attract,
what’s
it
for?
Wenn
sie
es
nicht
versteht,
anzuziehen,
wozu
ist
sie
dann
da?
ParaCrawl v7.1
How
else
does
he
want
to
attract
investors
for
his
project?
Unbedingt,
wie
will
er
sonst
Investoren
für
sein
Vorhaben
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
Itis
used
to
lure
and
attract
honey
bees
for
various
commercial
purposes.
Es
wird
benutzt
um
Honigbienen
für
verschiedene
kommerzielle
Zwecke
anzulocken.
ParaCrawl v7.1
The
project
manager
was
also
able
to
attract
several
sponsors
for
her
concept.
Die
Projektleiterin
gewann
darüber
hinaus
etliche
Sponsoren
für
ihr
Konzept.
ParaCrawl v7.1
In
winter
the
surrounding
snowed
slopes
attract
the
tourists
for
skiing.
Im
Winter
locken
die
Touristen
zum
Skifahren
die
verschneiten
Pisten
in
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Would
you
attract
attention
for
an
exhibit,
for
a
product?
Möchten
Sie
die
Aufmerksamkeit
für
ein
Exponat,
für
ein
Produkt
anziehen?
ParaCrawl v7.1
Having
said
this,
railway
undertakings
must
attract
new
customers,
for
example
by
developing
efficient
intermodal
systems.
Andererseits
müssen
die
Eisenbahnunternehmen
neue
Kunden
gewinnen,
beispielsweise
durch
die
Entwicklung
effizienter
intermodaler
Systeme.
TildeMODEL v2018
Investbx
is
designed
to
be
complementary
to
other
funding
providers
and
to
attract
and
utilise
for
the
benefit
of
SMEs
a
further
source
of
funding.
Investbx
soll
andere
Finanzierungsmöglichkeiten
ergänzen,
zusätzliche
Finanzquellen
erschließen
und
sie
zum
Wohle
der
KMU
nutzen.
DGT v2019
This
tends
to
attract
people
for
relatively
short
periods
of
six
to
seven
years.
Tendenziell
reizt
eine
solche
Regelung
die
Menschen
für
relativ
kurze
Zeiträume
von
sechs
bis
sieben
Jahren.
EUbookshop v2
Chatvisor
also
enables
companies
to
accept
GDPR-compliant
opt-ins
and
attract
more
subscribers
for
their
corporate
profiles.
Chatvisor
ermöglicht
es
Unternehmen
außerdem
DSGVO-konforme
Opt-ins
einzuholen
und
mehr
Abonnenten
für
ihre
Firmenprofile
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
How
can
one
attract
new
interest
for
ex-libris
and
new
members
for
our
societies?
Wie
kann
man
Interesse
für
das
Exlibris
wecken
und
neue
Mitglieder
für
unsere
Gesellschaften
finden?
ParaCrawl v7.1
We
attract
great
attention
for
the
supply
and
demand
for
our
products
by
means
of
our
multi-channel
marketing.
Hohe
Aufmerksamkeit
für
unser
Angebot
und
Nachfrage
nach
unseren
Produkten
schaffen
wir
durch
unsere
Multi-Channel-Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
Very
ancient,
they
attract
attention
for
their
architecture
so
unique
and
unique
in
Europe.
Sehr
alt,
sie
ziehen
die
Aufmerksamkeit
auf
ihre
besondere
und
einzigartige
Architektur
in
Europa.
ParaCrawl v7.1