Übersetzung für "Of attraction" in Deutsch

In any case, the attraction of the euro remains intact.
Auf jeden Fall aber bleibt die Attraktivität des Euro intakt.
Europarl v8

Even today, the kilometer-long limestone cave with its subterranean lakes is a main tourist attraction of the locality.
Auch heute ist die kilometerlange Tropfsteinhöhle mit unterirdischen Seen eine Hauptattraktion der Gemeinde.
Wikipedia v1.0

The Hundertwasser Toilets are considered the main attraction of Kawakawa and the most photographed toilet of New Zealand.
Die Toilette ist die Hauptattraktion von Kawakawa und die meistfotografierte Toilette Neuseelands.
Wikipedia v1.0

Clusters of galaxies grow through gravitational attraction of smaller groups and clusters.
Galaxienhaufen wachsen durch Anziehung von kleineren Gruppen und Haufen.
Wikipedia v1.0

The attraction of right-wing parties to women should be examined, not merely condemned.
Die Anziehungskraft rechter Parteien auf Frauen sollte untersucht und nicht nur verdammt werden.
News-Commentary v14

But the attraction of left-wing ideas for Jewish intellectuals is hardly mysterious.
Doch die Attraktivität linker Ideen für jüdische Intellektuelle ist kaum verwunderlich.
News-Commentary v14

What is the source of this attraction, this magic?
Woher rührt diese Anziehungskraft, dieser Magie?
News-Commentary v14

The most important transformation is the emergence of new poles of attraction.
Die wichtigste Verschiebung besteht darin, dass neue Pole der Anziehungskraft entstehen.
News-Commentary v14

At once successful, he had throughout life the most fashionable and wealthy sitters, and was the greatest rival to the growing attraction of Thomas Lawrence.
Er war sofort erfolgreich und wurde der größte Rivale von Sir Thomas Lawrence.
Wikipedia v1.0

And thanks to the attraction of Green School, we had access to a steady stream of celebrities.
Dank des Bekanntheitsgrades der Green School hatten wir Kontakt zu einigen berühmten Persönlichkeiten.
TED2020 v1