Übersetzung für "At the beginning of march" in Deutsch
I
visited
the
Tunisian-Libyan
border
at
the
beginning
of
March.
Ich
habe
die
tunesisch-libysche
Grenze
Anfang
März
besucht.
Europarl v8
At
the
beginning
of
March,
the
European
Commission
published
a
new
EU-Africa
strategy.
Anfang
März
hat
die
Kommission
eine
neue
EU-Afrika-Strategie
veröffentlicht.
ELRC_2923 v1
The
latest
HPAI
outbreak
of
that
disease
was
confirmed
at
the
beginning
of
March
2015.
Der
jüngste
HPAI-Ausbruch
dieser
Seuche
wurde
Anfang
März
2015
bestätigt.
DGT v2019
The
new
Constitution
was
finally
adopted
at
the
beginning
of
March
1994.
Die
neue
Verfassung
wurde
Anfang
März
1994
endlich
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
programmes
are
expected
to
receive
final
approval
at
the
beginning
of
March.
Die
Programme
werden
voraussichtlich
Anfang
März
endgültig
genehmigt.
TildeMODEL v2018
At
the
beginning
of
March
2012,
he
ended
his
contract
and
returned
to
Romania.
Anfang
Mai
2003
wurde
er
Nationaltrainer
Armeniens.
Wikipedia v1.0
The
Berne
government
made
its
wishes
known
to
the
European
Commission
at
the
beginning
of
March.
Die
Regierung
in
Bern
hat
der
Europäischen
Kommission
Anfang
März
ihre
Wünsche
mitgeteilt.
EUbookshop v2
The
consultations
will
resume
in
Brussels
at
the
beginning
of
March.
Diese
Konsultationen
sollen
Anfang
März
in
Brüssel
fortgesetzt
werden.
EUbookshop v2
It
is
expected
that
the
call
will
be
published
at
the
beginning
of
March
and
will
remain
open
until
the
end
of
June.
Der
Aufruf
wird
voraussichtlich
Anfang
März
veröffentlicht
und
bis
Ende
Juni
offen
bleiben.
EUbookshop v2
At
the
beginning
of
March
2008,
the
upgrading
of
Winnweiler
station
to
provide
accessibility
began.
Anfang
März
2008
begann
der
barrierefreie
Umbau
des
Bahnhofs
Winnweiler.
WikiMatrix v1
The
first
round
of
negotiations
is
to
take
place
in
Brussels
at
the
beginning
of
March
1993.
Die
erste
Verhandlungsrunde
soll
Anfang
März
1993
in
Brüssel
stattfinden.
EUbookshop v2
At
the
beginning
of
March,
the
satellite
started
its
scientific
measuring
operations
as
planned.
Anfang
März
nahm
der
Satellit
dann
wie
geplant
den
wissenschaftlichen
Messbetrieb
auf.
ParaCrawl v7.1
The
flights
to
Antalya
will
be
resumed
at
the
beginning
of
March.
Die
Flüge
nach
Antalya
starten
wieder
Anfang
März.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
complete
programme
along
with
the
leitmotif
will
be
announced
in
a
press
conference
at
the
beginning
of
March
2018.
Das
detaillierte
Gesamtprogramm
inklusive
Leitmotiv
wird
Anfang
März
2018
in
einer
Pressekonferenz
vorgestellt.
CCAligned v1
At
the
beginning
of
March,
1917,
I
was
back
with
my
regiment.
Anfang
März
1917
war
ich
denn
auch
wieder
bei
meinem
Regiment.
CCAligned v1
At
the
beginning
of
March,
I
could
go
on
site
with
a
work
colleague.
Anfangs
März
durfte
ich
mit
einem
Arbeitskollegen
auf
eine
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
March
2012
Seselj
was
hospitalized
again.
Anfangs
März
2012
musste
Seselj
neuerlich
hospitalisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
summer
semester
regularly
starts
at
the
beginning
of
March
and
ends
in
mid-June.
Das
Sommersemester
beginnt
in
der
Regel
Anfang
März
und
endet
Mitte
Juni.
ParaCrawl v7.1
The
actual
awards
ceremony
and
disclosure
of
the
coveted
gold
prizes
take
place
at
the
beginning
of
March.
Die
Preisverleihung
und
Bekanntgabe
der
begehrten
Gold-Gewinne
findet
Anfang
März
statt.
ParaCrawl v7.1
The
next
operation
took
place
at
the
beginning
of
March.
Die
nächste
Aktion
fand
Anfang
März
statt.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
March,
the
Culture
(s)
Festival
opens
its
doors.
Anfang
März
eröffnete
das
Kulturfestival
(n)
sie.
ParaCrawl v7.1
In
the
local
authority
elections
at
the
beginning
of
March
this
year
the
SP
lost
seats.
Bei
den
Anfang
März
dieses
Jahres
stattfinden
Lokalwahlen
hat
die
SP
Sitze
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
premiere
for
Europe
will
then
follow
at
the
beginning
of
March
2019
at
the
IWA.
Die
Premiere
für
Europa
folgt
dann
Anfang
März
2019
auf
der
IWA.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
complete
programme
along
with
the
leitmotif
will
be
announced
in
a
press
conference
at
the
beginning
of
March
2019.
Das
detaillierte
Gesamtprogramm
inklusive
Leitmotiv
wird
Anfang
März
2019
in
einer
Pressekonferenz
vorgestellt.
CCAligned v1
We
began
a
member
of
newly
established
Czech
Event
Association
at
the
beginning
of
March
2018.
Anfang
März
2018
wurden
wir
Mitglieder
der
neugegründeten
Czech
Veranstaltung
Assoziation.
CCAligned v1
We
were
guests
of
this
characteristic
farm
at
the
beginning
of
March.
Wir
waren
Gäste
dieses
charakteristischen
Bauernhofes
Anfang
März.
ParaCrawl v7.1
Result:
The
next
freighter
calls
on
Tonga
only
at
the
beginning
of
March.
Fazit:
Der
nächste
Frachter
kommt
erst
anfangs
März
in
Tonga
vorbei.
ParaCrawl v7.1