Übersetzung für "Assumes responsibility" in Deutsch

The Ministry for Internal Affairs assumes overall responsibility for regional development actions.
Die Gesamtverantwortung für Maßnahmen zur regionalen Entwicklung trägt das Innenministerium.
TildeMODEL v2018

She then blackmails Zeki, allowing her to get her old seventh grade class back while Zeki assumes responsibility over class 10B.
Dadurch bekommt Lisi ihre alte siebte Klasse zurück und Zeki übernimmt die 10b.
Wikipedia v1.0

The interpretation module assumes responsibility for the information exchange and at the same time the translation of delivered content into target content.
Das Interpretationsmodul übernimmt den Informationsaustausch und gleichzeitig die Übersetzung von Lieferinhalten in Zielinhalte.
EuroPat v2

The metal cylinder base assumes responsibility for the low-resistance distribution of the applied potential.
Die niederohmige Verteilung des angebotenen Potentials übernimmt hierbei das metallische Presseurrohr.
EuroPat v2

In every case the administration assumes full responsibility for the certificate.
In jedem Fall trägt die Verwaltung die volle Verantwortung für das Zeugnis.
EUbookshop v2

Each partner assumes responsibility for the costs incurred by its own activities.
Jeder Partner trägt die Kosten seiner eigenen Arbeiten.
EUbookshop v2

The Belvedere assumes no responsibility for the rights of third parties.
Das Belvedere übernimmt keine Verantwortung für die Rechte Dritter.
ParaCrawl v7.1

Our company assumes full responsibility:
Unser Unternehmen übernimmt die komplette Verantwortung:
CCAligned v1

The Austrian Presidency assumes no responsibility for loss or damage to property.
Der österreichische EU-Ratsvorsitz übernimmt keine Haftung für verlorenes oder beschädigtes Eigentum.
CCAligned v1

A further member of the owning family assumes management responsibility ...
Ein weiteres Mitglied der Eigen­tümer­familie über­nimmt Führungs­verant­wortung ...
CCAligned v1

For each statement, the customer assumes full responsibility for the statements.
Für jede Aussage übernimmt der Kunde die volle Verantwortung für die Ausführungen.
CCAligned v1

Suunto assumes no responsibility for the payment of any charges.
Suunto übernimmt keine Verantwortung für die Begleichung solcher Kosten.
ParaCrawl v7.1

Which is why the Hansgrohe Group assumes responsibility for every employee.
Deshalb übernimmt die Hansgrohe Group Verantwortung für jeden Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

Tebis assumes responsibility for project management during the implementation phase.
Während der Umsetzungsphase übernimmt Tebis das Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1

The user assumes responsibility for the proper use of the website.
Der Anwender übernimmt die Verantwortung für die ordnungsgemäße Nutzung der Website.
ParaCrawl v7.1

TheDRÄXLMAIER Group assumes no responsibility for the content of these Internet sites.
Die Dräxlmaier Group übernimmt für die Inhalte dieser Internet-Seiten keine Verantwortung.
ParaCrawl v7.1

KUKA Aktiengesellschaft assumes no responsibility or liability for the function or contents of these links.
Die KUKA Aktiengesellschaft übernimmt keine Gewähr oder Haftung für deren Funktion sowie Inhalte.
ParaCrawl v7.1