Übersetzung für "Assume the position" in Deutsch
You
will
therefore
assume
the
position
of
a
suppliant
before
this
throne.
Deshalb
werdet
Ihr
die
Haltung
eines
Bittstellers
vor
mir
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
Assume
the
crash
position
and
hope
you
don't
smell
your
socks.
Kopf
zwischen
die
Knie,
und
riechen
Sie
nicht
an
lhren
Socken!
OpenSubtitles v2018
Just
assume
the
position.
Nehmen
Sie
jetzt
Ihre
Stellung
ein.
OpenSubtitles v2018
Should
I
assume
the
position?
Soll
ich
schon
mal
die
Haltung
einnehmen?
OpenSubtitles v2018
The
two
electromagnetic
valves
83
and
84
assume
the
check
position.
Die
beiden
Magnetventile
83
und
84
gehen
in
Rückschlagposition.
EuroPat v2
Thereupon
they
assume
the
position
shown
in
dashed
lines.
Sie
nehmen
dann
die
gestrichelte
Stellung
ein.
EuroPat v2
When
the
two
pivoting
members
assume
the
position
shown
in
FIGS.
Nehmen
beide
Schwenkorgane
beim
Messervorlauf
die
in
den
Fig.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
corresponding
switches
14
assume
the
position
(1).
Hierzu
nehmen
die
entsprechenden
Schalter
14
die
Stellung
(1)
ein.
EuroPat v2
In
the
non-loaded
state,
the
half
soles
assume
the
position
depicted
with
full
lines.
In
unbelastetem
Zustand
nehmen
die
Halbsohlen
die
mit
durchgezogenen
Linien
dargestellte
Stellung
ein.
EuroPat v2
It
is
only
in
the
armed
position
that
the
slider
5
will
assume
the
illustrated
position.
Nur
in
Scharfstellung
nimmt
der
Schieber
5
die
gezeichnete
Position
ein.
EuroPat v2
I'll
assume
the
position,
I
assume
we're
gettin'
ready
to
fuck.
Ich
nehme
die
Stellung
ein,
denn
ich
will
jetzt
vögeln.
OpenSubtitles v2018
He
is
to
assume
the
position
as
delegate
of
the
Board
of
Directors.
Er
soll
das
Amt
des
Delegierten
des
Verwaltungsrats
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
plunger
1
must
assume
the
first
stop
position
(triggered
state).
Hierfür
muss
der
Stößel
1
die
erste
Anschlagposition
(ausgelöster
Zustand)
einnehmen.
EuroPat v2
Moreover,
the
reflector
unit
may
also
be
elastically
pre-stressed
to
assume
the
absorber
position.
Darüber
hinaus
kann
die
Reflektoreinheit
zum
Einnehmen
der
Absorberposition
auch
elastisch
vorgespannt
sein.
EuroPat v2
Dr.
Grawert
will
assume
the
position
on
October
1,
2017
or
earlier.
Dr.
Grawert
wird
die
Position
spätestens
zum
1.
Oktober
2017
Ã1?4bernehmen.
ParaCrawl v7.1