Übersetzung für "Asset distribution" in Deutsch
SGSS
has
launched
D-View,
a
digital
data
tool
to
support
asset
managers'
distribution
plans.
Mit
D-View
hat
SGSS
ein
digitales
Daten-Tool
eingeführt,
das
die
Vertriebsstrategien
von
Asset
Managern
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
dedicated
asset
management
distribution
teams
and
the
client
relationship
managers
can
connect
clients
with
the
real
estate
professionals.
Darüber
hinaus
können
die
spezialisierten
Vertriebsteams
im
Asset
Management
und
die
Client
Relationship
Manager
den
Kontakt
zwischen
Kunden
und
Immobilienexperten
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Any
person
involved
in
the
establishment,
management,
asset
management,
distribution,
auditing
or
liquidation
of
any
of
the
following
entities
may
be
held
liable:
Haftbar
gemacht
werden
können
alle
mit
der
Gründung,
der
Geschäftsführung,
der
Vermögensverwaltung,
dem
Vertrieb,
der
Prüfung
oder
der
Liquidation
befassten
Personen:
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
popular
GitLab
project,
Helix
GitSwarm
serves
developer
teams
as
well
as
enterprise
requirements
for
DevOps,
digital
asset
management,
global
distribution,
high
performance
at
petabyte
scale,
quality,
security,
process
management
and
governance.
Die
Lösung
basiert
auf
dem
beliebten
GitLab-Projekt
und
wird
Entwicklerteams
ebenso
gerecht
wie
den
Unternehmensanforderungen
für
DevOps,
digitales
Asset-Management,
weltweite
Verteilung,
hohe
Leistung
auch
im
Petabyte-Bereich,
Qualität,
Sicherheit,
Prozessmanagement
und
Governance.
ParaCrawl v7.1
It
meets
the
scalability
required
by
DevOps
practices
and
supports
enterprise-class
digital
asset
management,
global
distribution,
high
performance
at
petabyte
scale,
quality,
security,
process
management
and
governance.
Die
Lösung
bietet
die
Skalierbarkeit,
die
DevOps-Methoden
erfordern,
und
unterstützt
digitales
Asset-Management
auf
Enterprise-Niveau
sowie
weltweite
Verteilung
und
bietet
hohe
Leistung
auch
im
Petabyte-Bereich,
Qualität,
Sicherheit,
Prozessmanagement
und
Governance.
ParaCrawl v7.1
His
practice
includes
the
drafting
and
negotiation
of
all
types
of
complex
national
and
international
commercial
agreements,
including
share
and
asset
purchase
agreements,
distribution
and
franchise
agreements
as
well
as
joint
venture
agreements
in
various
industries,
including
luxury
goods
and
energy.
Seine
Tätigkeit
umfasst
die
Ausarbeitung
und
Verhandlung
komplexer
nationaler
und
internationaler
Handelsverträge,
Unternehmenskaufverträge
(share
deals,
asset
deals),
Vertriebs-
und
Franchiseverträge
sowie
Joint
Venture-Verträge,
in
verschiedenen
Branchen
wie
Luxusgüter
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
Spuerkeess
will
provide
all
ancillary
services
giving
you
the
opportunity
to
solely
focus
on
asset
management
and
distribution.
Die
Fondstruktur
mit
den
begleitenden
Dienstleistungen
übernimmt
Spuerkeess,
sodass
Sie
sich
ausschließlich
auf
die
Anlageverwaltung
und
den
Vertrieb
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
economic
principles
of
risk
management
and
on
the
risk
appetite
definition
applied
in
the
risk
budgeting
process,
ALM
comprises
the
following
main
activities:
strategic
asset
allocation
and
distribution
policy
with
regard
to
surplus
generated
on
investments.
Auf
der
Grundlage
der
ökonomischen
Prinzipien
des
Risikomanagements
sowie
der
im
Rahmen
der
Risikobudgetierung
festgelegten
Risikobereitschaft
umfasst
das
ALM
folgende
Hauptaktivitäten:
strategische
Asset
Allocation
und
Ausschüttungspolitik
für
die
Erträge
aus
den
Kapitalanlagen.
ParaCrawl v7.1
Present
in
28
locations
worldwide
with
around
4,000
employees,
SGSS
provides
financial
institutions
and
brokers,
asset
managers
and
insurers,
and
corporates
with
a
full
range
of
securities
services
adapted
to
the
latest
financial
market
and
regulatory
trends:
clearing
services,
custody
and
trustee
services,
retail
custody
services,
liquidity
management,
fund
administration
and
asset
servicing,
fund
distribution
and
global
issuer
services.
Mit
Niederlassungen
an
28
Standorten
weltweit
und
mit
etwa
4.000
Mitarbeitern
stellt
die
SGSS
Finanzinstitutionen
und
Brokern,
Asset
Managern
und
Versicherungsgesellschaften
eine
umfassende
Auswahl
an
Wertpapierdienstleistungen,
welche
an
die
aktuellsten
Entwicklungen
auf
den
Finanzmärkten
angepasst
sind,
bereit:
Clearing
Dienstleistungen,
Custody
und
Trustee
Dienstleistungen,
Retail
Custody
Dienstleistungen,
Liquiditätsmanagement,
Fondsadministration
und
Asset
Servicing,
Fondsdistribution
und
Global
Issuer
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
If
a
specific
asset
is
burdened
with
debt,
it
shall
be
covered
by
the
spouse
who
gained
ownership
of
the
asset
following
distribution.
Falls
ein
bestimmter
Vermögensgegenstand
mit
Schulden
belastet
ist,
werden
diese
von
demjenigen
Ehegatten
getragen,
der
nach
der
Vermögensauseinandersetzung
Eigentum
an
diesem
Vermögensgegenstand
erworben
hat.
ParaCrawl v7.1
Present
in
27
locations
worldwide
with
4,000
employees,
SGSS
provides
financial
institutions
and
brokers,
asset
managers
and
insurers,
and
businesses
with
a
full
range
of
securities
services
adapted
to
the
latest
financial
market
and
regulatory
trends:
clearing
services,
custody
and
trustee
services,
retail
custody
services,
liquidity
management,
fund
administration
and
asset
servicing,
fund
distribution
and
global
issuer
services.
Mit
Niederlassungen
an
27
Standorten
weltweit
und
mit
etwa
4.000
Mitarbeitern
stellt
die
SGSS
Finanzinstitutionen
und
Brokern,
Asset
Managern
und
Versicherungsgesellschaften
eine
umfassende
Auswahl
an
Wertpapierdienstleistungen,
welche
an
die
aktuellsten
Entwicklungen
auf
den
Finanzmärkten
angepasst
sind,
bereit:
Clearing
Dienstleistungen,
Custody
und
Trustee
Dienstleistungen,
Retail
Custody
Dienstleistungen,
Liquiditätsmanagement,
Fondsadministration
und
Asset
Servicing,
Fondsdistribution
und
Global
Issuer
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
These
limits
are
used
as
a
framework
for
the
asset
and
liability
management
process,
the
objective
of
which
is
to
define
a
strategic
asset
allocation
and
distribution
scheme
for
all
stakeholders.
Diese
Limiten
dienen
als
Rahmen
für
das
Asset
and
Liability
Management,
dessen
Ziel
darin
besteht,
eine
strategische
Asset
Allocation
und
ein
Verteilungssystem
für
alle
Anspruchsgruppen
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
board
and
management
should
have
key
metrics
available
to
them,
such
as
the
overall
asset
distribution
relative
to
strategic
allocations,
and
the
performance
and
risk
of
the
overall
portfolio
and
its
underlying
managers,
as
well
as
qualitative
reviews
of
external
fund
managers,
global
markets
and
economics.
Der
Verwaltungsrat
und
die
Geschäftsführung
sollten
über
die
wichtigsten
Kennzahlen
wie
die
Gesamtverteilung
der
Vermögenswerte
im
Verhältnis
zu
strategischen
Allokationen,
das
Ergebnis
und
die
Risiken
des
Gesamtportfolios
und
der
damit
befassten
Anlageverwalter
sowie
qualitative
Einschätzungen
zu
externen
Fondsmanager,
globalen
Märkten
und
der
Wirtschaft
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Four
domains
have
been
highlighted
by
respondents
as
the
main
strategic
levers
for
future
success:
For
Asset
Managers,
the
distribution
strategy,
which
is
benefitting
from
new
perspectives
thanks
to
new
technologies.
Die
Teilnehmer
der
Studie
haben
vier
Bereiche
als
die
wichtigsten
und
erfolgsbestimmenden
strategischen
Faktoren
genannt:
Für
Asset
Manager
die
Vertriebsstrategie,
die
von
neuen
Perspektiven
durch
innovative
Technologien
profitiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
-
charitable
organization
still
did
not
get,
since
all
assets
will
be
distributed.
Auf
der
anderen
Seite
-
gemeinnützige
Organisation
noch
nicht
bekommen,
da
alle
Vermögenswerte
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
remaining
assets
shall
be
distributed
first
on
the
basis
and
in
the
order
specified
in
Article
37
(4),
and
then
to
Members
pro
rata
to
their
subscriptions
of
shares
of
directly
contributed
capital.
Etwa
verbleibende
Vermögenswerte
werden
zunächst
auf
der
in
Artikel
37
Absatz
4
bezeichneten
Grundlage
und
in
der
dort
angegebenen
Reihenfolge
sowie
sodann
an
Mitglieder
im
Verhältnis
ihrer
Zeichnungen
der
Anteile
des
unmittelbar
eingezahlten
Kapitals
verteilt.
JRC-Acquis v3.0