Übersetzung für "Assess the effect" in Deutsch
No
studies
have
been
performed
to
assess
the
effect
of
QUADRAMET
on
reproduction.
Zur
Beurteilung
der
Wirkung
von
QUADRAMET
auf
die
Fertilität
wurden
keine
Studien
durchgeführt.
EMEA v3
It
is
difficult
to
assess
the
effect
on
final
consumer
prices.
Die
Auswirkungen
auf
den
Endverbraucherpreis
lassen
sich
schwer
abschätzen.
TildeMODEL v2018
The
ink
float
test
used
to
assess
the
sizing
effect
is
carried
out
as
follows:
Die
zur
Beurteilung
der
Leimung
verwendete
Tintenschwimmprobe
wird
wie
folgt
durchgeführt:
EuroPat v2
Various
testing
methods
have
been
developed
to
assess
the
purification
effect
of
exhaust
gas
purification
catalysts.
Zur
Beurteilung
der
Reinigungswirkung
von
Abgasreinigungskatalysatoren
wurden
verschiedene
Prüfverfahren
entwickelt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
these
experiments
assess
the
effect
of
each
substance
taken
in
isolation.
Andererseits
wird
bei
diesen
Versuchen
die
Wirkung
der
Substanzen
getrennt
geprüft.
Europarl v8
What
indicators
can
be
used
to
assess
the
effect
of
equality
measures?
Mit
Hilfe
welcher
Indikatoren
kann
der
Effekt
von
Gleichstellungsmaßnahmen
gemessen
werden?
ParaCrawl v7.1
The
primary
objective
of
the
CASTLE
trial
was
to
assess
the
long-term
effect
of
cilostazol
on
all-cause
mortality.
Das
primäre
Ziel
der
CASTLE-Studie
war
die
Bewertung
der
langfristigen
Wirkung
von
Cilostazol
auf
die
Gesamtmortalität.
ELRC_2682 v1
You
should
visit
your
doctor
at
least
every
6
months
to
assess
the
effect
of
IKERVIS.
Sie
sollten
Ihren
Arzt
mindestens
alle
6
Monate
zur
Beurteilung
der
Wirkung
von
IKERVIS
aufsuchen.
ELRC_2682 v1
This
study
did
not
assess
the
effect
of
OPTISON
on
visualisation
of
cardiac
or
pulmonary
structures.
Diese
Studie
bewertete
nicht
die
Wirkung
von
OPTISON
auf
die
Darstellung
von
kardialen-
oder
pulmonalen-Strukturen.
ELRC_2682 v1
Fully
assess
the
resulting
effect
you
will
not
be
earlier
than
three
months.
Vollständig
beurteilen
den
resultierenden
Effekt,
den
Sie
nicht
als
drei
Monate
zuvor
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
still
too
early
to
assess
the
effect
of
the
Milk
Package,
particularly
on
disadvantaged
regions.
Eine
Bewertung
der
Wirkung
des
Milchpakets,
insbesondere
für
benachteiligte
Gebiete,
ist
noch
zu
früh;
ParaCrawl v7.1
Then,
quickly
assess
the
effect
on
cash
flow
and
determine
the
necessary
recourse.
Dann
beurteilen
Sie
schnell
die
Auswirkungen
auf
den
Cashflow
und
bestimmen
den
notwendigen
Rückgriff.
ParaCrawl v7.1
This
prospective
study
was
designed
to
assess
the
effect
of
ozone
therapy
on
tumor
oxygenation.
Dieses
künftige
Studium
wurde
entworfen,
um
die
Wirkung
der
Ozontherapie
auf
Tumor
oxygenation
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1