Übersetzung für "Aspect of life" in Deutsch
Human
rights
are
being
systematically
violated
in
China
in
almost
every
aspect
of
life.
In
China
werden
die
Menschenrechte
in
nahezu
allen
Lebensbereichen
systematisch
verletzt.
Europarl v8
Other
people
controlled
every
aspect
of
my
life.
Andere
Menschen
bestimmten
jeden
Aspekt
meines
Lebens.
TED2020 v1
Every
aspect
of
life
and
work
is
changing.
Jeder
Aspekt
des
Lebens
und
der
Arbeitswelt
verändert
sich.
News-Commentary v14
Digital
technologies
and
digital
communications
are
permeating
every
aspect
of
life.
Digitale
Technologien
und
digitale
Kommunikation
durchdringen
heute
unser
gesamtes
Leben.
TildeMODEL v2018
Mr.
Wayne
excelled
at
compartmentalizing
every
aspect
of
his
life.
Mr.
Wayne
war
dafür
bekannt,
jeden
Aspekt
seines
Lebens
abzuschotten.
OpenSubtitles v2018
Technology
is
encroaching
too
fast
on
every
aspect
of
life,
if
you
ask
me.
Die
neuen
Technologien
haben
zu
großen
Einfluss
auf
unser
Leben,
finde
ich.
OpenSubtitles v2018
Healthy
nutrition
is
a
fundamental
aspect
of
life
quality.
Die
gesunde
Ernährung
wiederum
ist
ein
grundlegender
Aspekt
der
Lebensqualität.
Europarl v8
Knobelsdorff's
relationship
to
Frederick
II
was
a
central
aspect
of
his
life.
Das
Verhältnis
Knobelsdorffs
zu
Friedrich
II.
war
ein
zentrales
Thema
seines
Lebens.
WikiMatrix v1
I
try
to
apply
your
methods
and
principles
to
every
aspect
of
my
life.
Ich
versuche,
Ihre
Weisheiten
auf
jeden
Bereich
meines
Lebens
anzuwenden.
OpenSubtitles v2018
This
aspect
of
his
life
between
1796
and
1799
is
studied
in
.
Dieser
Aspekt
seines
Lebens
zwischen
1796
und
1799
ist
in
studierte.
ParaCrawl v7.1
The
web
has
become
a
ubiquitous
aspect
of
everyday
life.
Das
Web
hat
sich
zu
einem
allgegenwärtigen
Aspekt
des
täglichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Suffering
is
only
one
aspect
of
the
world
life
you
see.
Leiden
ist
nur
ein
einzelner
Aspekt
des
Weltlebens,
das
du
siehst.
ParaCrawl v7.1
Human
emanations
are
harmful
for
a
certain
aspect
of
spiritual
life.
Menschliche
Ausdünstungen
sind
für
einen
gewissen
Aspekt
des
geistigen
Lebens
schädlich.
ParaCrawl v7.1
From
within
you
find
in
a
playful
way
your
answers
and
solutions
in
any
aspect
of
life.
Von
Innen
heraus
findest
du
spielerisch
deine
Antworten
und
Lösungen
in
allen
Lebensbereichen.
CCAligned v1
There
is
one
aspect
of
economic
life
about
which
the
National
Plan
is
strangely
reticent.
Es
gibt
einen
Aspekt
des
Wirtschaftslebens,
den
der
Nationalplan
merkwürdig
zurückhaltend
behandelt.
ParaCrawl v7.1