Übersetzung für "As revised" in Deutsch

This list will be re-examined periodically and, as necessary, revised in accordance with the said procedure.
Dieses Verzeichnis wird regelmässig überprüft und im Bedarfsfall nach demselben Verfahren überarbeitet.
JRC-Acquis v3.0

Presentation of Financial Statements (as revised in 2007)
Darstellung des Abschlusses (überarbeitet 2007)
DGT v2019

The rules will be revised as necessary.
Die Vorschriften werden bei Bedarf weiter überarbeitet.
TildeMODEL v2018

Why is the Universal Service Directive revised as part of the Code?
Warum wird auch die Universaldienstrichtlinie als Teil des Kodex mit überarbeitet?
TildeMODEL v2018

The strategy papers shall be reviewed at mid-term and revised as appropriate.
Die Strategiepapiere werden zur Halbzeit überprüft und ggf. überarbeitet.
TildeMODEL v2018

Those strategy papers shall also be reviewed at mid-term and revised as appropriate.
Diese Strategiepapiere werden auch zur Halbzeit überprüft und gegebenenfalls überarbeitet.
DGT v2019