Übersetzung für "Have to be revised" in Deutsch

There is no doubt that the directive will have to be revised if its objectives for the future are to be achieved.

Mr Saralehto said that the Finnish text would have to be revised.

In addition, other major Community texts such as the environmental noise directive will have to be revised or created, as in the case of bio-waste.

You can see at one glance which sales plans have to be revised.

Of course nothing is perfect, and the piece will have to be revised.

On the one hand, these regulations have to be revised quickly.

However, in the modern age many previously considered effective methods have to be revised.

But it must be taken into account that in the medium term this quota will have to be revised upwards.

And financial professionals’ skills and incentives will have to be retooled and revised to reflect these new priorities.

International trade regulations would have to be revised in the light of the strategy's objectives.

In the coming years, the diagram of the IT architecture will have to be again revised.

Existing processes have to be revised technically in order to meet the new requirements.

For electric charging to become a matter of course, the legislation on buildings, tenancies and property ownership will have to be revised.

The planners immediately realised that the plans would have to be revised completely.

At certain intervals, however, the classifications have to be revised in order to consider both changing conditions and requirements.

The researchers recently found indications that quite a number of earlier ideas about our galaxy have to be revised.

Proposing a definitive list of products would not be feasible because the electrical and electronics market is a rapidly changing one, so the directive would have to be revised continually and would never be up to date.