Übersetzung für "As far as reasonably possible" in Deutsch
It
makes
it
possible
to
control
natural
resources
and
governs
their
use
on
the
basis
of
the
measures
necessary
for
the
maintenance
and
adjustment
of
the
natural
balances
between
species
as
far
as
is
reasonably
possible.
Sie
gestattet
die
Regulierung
dieser
Ressourcen
und
regelt
deren
Nutzung
auf
der
Grundlage
von
Maßnahmen,
die
für
die
Aufrechterhaltung
und
Anpassung
des
natürlichen
Gleichgewichts
der
Arten
innerhalb
vertretbarer
Grenzen
erforderlich
sind.
DGT v2019
As
far
as
is
reasonably
possible,
we
encourage
participants
to
travel
to
and
from
Lyon
by
train.
Wir
ermutigen
die
Teilnehmenden,
für
ihre
Reise
nach
Lyon
und
zurück
die
Bahn
zu
benutzen,
soweit
dies
zeitlich
vertretbar
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
not
to
let
you
hang
up
to
the
beginning
of
the
Early
Access
I
will
still
convert
for
the
LS17,
as
far
as
is
reasonably
possible,
my
mods.
Um
euch
bis
zum
Beginn
des
Early
Access
nicht
hängen
zu
lassen
werde
ich
noch
fÃ1?4r
den
LS17,
soweit
das
vernÃ1?4nftig
möglich
ist,
meine
Mods
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
Within
the
administrative
districts
of
the
State
in
which
the
number
of
residents
who
are
users
of
regional
or
minority
languages
justifies
the
measures
specified
below
and
according
to
the
situation
of
each
language,
the
Parties
undertake,
as
far
as
this
is
reasonably
possible:
Innerhalb
der
Verwaltungsbezirke
des
Staates,
in
denen
die
Zahl
der
Einwohner,
die
Re-gional-
oder
Minderheitensprachen
gebrauchen,
die
nachstehenden
Maßnahmen
recht-
fertigt,
und
unter
Berücksichtigung
der
Situation
jeder
Sprache
verpflichten
sich
die
Vertragsparteien,
im
Rahmen
des
Zumutbaren:
ParaCrawl v7.1
If
he
wishes
to
exercise
his
right
of
withdrawal,
then
he
will
return
the
product
to
the
trader,
with
all
associated
components,
and
–
in
as
far
as
this
is
reasonably
possible
–
in
the
original
state
and
packaging,
in
accordance
with
the
reasonable
and
clear
instructions
that
were
provided
by
the
trader.
Wenn
er
sein
Widerrufsrecht
ausüben
will,
dann
wird
er
das
Produkt
mit
allen
damit
verbundenen
Komponenten
an
den
Händler
zurückgeben
und
das
–
soweit
dies
möglich
ist
–
im
ursprünglichen
Zustand
und
originaler
Verpackung
gemäß
den
angemessenen
und
klaren
Anweisungen,
die
vom
Händler
zur
Verfügung
gestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1