Übersetzung für "So far as possible" in Deutsch
On
vehicles
whose
external
shape
is
asymmetrical
the
above
requirements
shall
be
satisfied
so
far
as
is
possible.
An
Fahrzeugen
mit
asymmetrischer
Außenform
sind
diese
Bedingungen
so
weit
wie
möglich
einzuhalten.
DGT v2019
The
composition
of
the
evaluation
committee
shall
reflect,
in
so
far
as
possible,
the
interinstitutional
character
of
the
procurement
procedure.
Die
Zusammensetzung
des
Bewertungsausschusses
trägt
nach
Möglichkeit
dem
interinstitutionellen
Charakter
des
Vergabeverfahrens
Rechnung.
TildeMODEL v2018
The
composition
of
the
opening
committee
shall
reflect,
in
so
far
as
possible,
the
interinstitutional
character
of
the
procurement
procedure.
Die
Zusammensetzung
des
Eröffnungsausschusses
trägt
nach
Möglichkeit
dem
interinstitutionellen
Charakter
des
Vergabeverfahrens
Rechnung.
DGT v2019
The
Community
added
value
of
the
assistance
will
be
determined
in
so
far
as
possible.
So
weit
möglich
wird
auch
der
gemeinschaftliche
Mehrwert
der
Interventionen
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
data
for
Germany
include
the
new
Länder
so
far
as
possible.
Nach
Möglichkeit
sind
in
den
Daten
für
Deutschland
die
neuen
Bundesländer
enthalten.
EUbookshop v2
The
data
for
Germany
include
the
new
Lander
so
far
as
possible.
Die
Werte
für
Deutschland
schließen
so
weit
wie
möglich
die
neuen
Bundesländer
ein.
EUbookshop v2
So
far
as
possible,
both
of
us
should
be
free
to
choose.
Soweit
wie
möglich
sollten
beide
Seiten
die
freie
Wahl
haben.
ParaCrawl v7.1