Übersetzung für "As beneficiary" in Deutsch
They
should
therefore
be
provisionally
listed
as
beneficiary
countries.
Sie
sollten
daher
vorläufig
als
begünstigte
Länder
verzeichnet
werden.
DGT v2019
Public
authorities
should
act
as
beneficiary
organisations
for
the
projects.
Staatliche
Behörden
sollten
als
begünstigte
Einrichtungen
für
diese
Projekte
agieren.
Europarl v8
As
the
largest
beneficiary
of
finished
products
manufactured
by
the
EU
aviation
industry,
the
European
air
transport
sector:
Als
Primärnutzer
der
Endprodukte
der
Luftfahrtindustrie
der
EU
hat
die
europäische
Luftfahrt:
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
the
information
given
by
the
beneficiary
as
referred
to
in
the
first
subparagraph,
the
aid
application
shall
be
rectified
to
reflect
the
actual
situation.
Der
Beihilfeantrag
wird
anhand
der
Mitteilung
des
Begünstigten
nach
Unterabsatz
1
entsprechend
berichtigt.
DGT v2019
Italy
notified
NGP
as
the
beneficiary
of
the
aid.
Italien
gab
NGP
als
Begünstigten
an.
TildeMODEL v2018
I'll
list
you
as
my
insurance
beneficiary.
Ich
werde
dich
als
begünstigten
für
meine
Versicherung
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
He
named
you
as
a
beneficiary
in
his
will.
Er
hat
Sie
in
seinem
Testament
als
Begünstigte
genannt.
OpenSubtitles v2018
Beverly's
will
listed
Hannah
as
her
lone
beneficiary.
Beverlys
Testament
führt
Hannah
als
einzige
Begünstigte
auf.
OpenSubtitles v2018
However,
a
Stiftung
may
be
drafted
to
have
beneficiaries,
including
the
Founder
as
a
beneficiary.
Allerdings
kann
eine
Stiftung
Begünstigten
formuliert
haben,
darunter
die
Gründer
als
Begünstigter.
ParaCrawl v7.1
No
third
party
as
beneficiary,
this
contract
is
at
your
sole
benefit.
Kein
Dritter
Begünstigte,
steht
dieser
Vertrag
zu
Ihrer
eigenen
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
a
beneficiary
of
a
social
program
monitoring
its
correct
operation.
Als
Begünstigter
eines
Sozialprogramms,
das
seine
korrekte
Funktionsweise
überwacht.
CCAligned v1
The
Willibald
High
School
chose
us
as
the
beneficiary
of
their
Christmas
fund-raising
action
this
year.
Das
Willibald
Gymnasium
hat
uns
als
Empfänger
ihrer
Weihnachtsaktion
für
dieses
Jahr
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1