Übersetzung für "As bad" in Deutsch
Things
are
not
all
quite
as
bad
as
people
outside
sometimes
describe
them.
Es
ist
nicht
alles
so
schlecht,
wie
es
draußen
manchmal
dargestellt
wird.
Europarl v8
Which
Member
States
could
be
picked
out
as
the
bad
pupils?
Welche
Mitgliedstaaten
können
wir
als
schlechte
Schüler
bezeichnen?
Europarl v8
Thank
you
for
your
response,
it
was
not
as
bad
as
I
thought.
Danke
für
die
Antwort,
so
schlimm
war
sie
ja
gar
nicht.
Europarl v8
I
cite
my
own
amendment
as
a
bad
example.
Ich
nenne
als
schlechtes
Beispiel
den
von
mir
selber
eingebrachten
Änderungsantrag.
Europarl v8
To
Europe's
south,
the
picture
is
just
as
bad.
Im
Süden
Europas
sieht
es
genauso
schlecht
aus.
Europarl v8
Mr
President,
half
true
is
as
bad
as
a
lie.
Herr
Präsident,
halbe
Wahrheiten
sind
genauso
schlimm
wie
Lügen.
Europarl v8
They
are
just
as
bad
in
this
case.
In
diesem
Fall
sind
sie
genauso
gravierend.
Europarl v8
Things
are
just
as
bad
when
it
comes
to
poverty
and
social
development.
Was
Armut
und
soziale
Entwicklung
anbetrifft,
steht
es
genauso
schlimm.
Europarl v8
There
is
no
such
thing
as
good
and
bad
terrorism.
Es
gibt
keinen
guten
und
keinen
schlechten
Terrorismus.
Europarl v8
There
is
no
such
thing
as
good
or
bad
debt.
Es
gibt
keine
guten
und
schlechten
Schulden.
Europarl v8
There
is
no
such
thing
as
good
or
bad
terrorism,
as
all
kinds
of
terrorism
are
bad.
Es
gibt
keinen
guten
oder
schlechten
Terrorismus,
jeder
Terrorismus
ist
schlecht.
Europarl v8
The
new
system
is
also
as
bad
for
German
voters.
Das
neue
System
ist
auch
für
deutsche
Wähler
schlecht.
Europarl v8
It
can
also
be
used
as
protection
from
bad
spirits.
Sie
können
auch
als
Schutz
gegen
böse
Geister
benutzt
werden.
GlobalVoices v2018q4
We
really
could
think
of
flu,
then,
as
just
a
bad
cold.
Wir
könnten
uns
die
Grippe
dann
wirklich
als
nur
eine
schlimme
Erkältung
vorstellen.
TED2013 v1.1
It
isn't
as
bad
as
it
might
seem.
Es
ist
nicht
so
schlimm,
wie
es
scheinen
mag.
TED2020 v1
Normal,
natural
emotions
are
now
seen
as
good
or
bad.
Normale,
natürliche
Gefühle
werden
nun
als
gut
oder
schlecht
angesehen.
TED2020 v1
Too
little
is
just
as
bad
as
too
much.
Zu
wenig
ist
genauso
schlecht
wie
zu
viel.
Tatoeba v2021-03-10
Things
aren't
as
bad
as
Tom
says
they
are.
Es
ist
alles
nicht
so
schlimm,
wie
Tom
behauptet.
Tatoeba v2021-03-10