Übersetzung für "As a conclusion" in Deutsch
So
I
believe
that
we
should
not
see
war
as
a
foregone
conclusion.
Deshalb
meine
ich,
wir
sollten
das
Thema
Krieg
nicht
als
abgeschlossen
ansehen.
Europarl v8
Part
of
the
apparent
slowdown
is
then
seen
as
being
a
conclusion
to
the
process.
Die
sichtbare
Verlangsamung
wird
dann
teilweise
als
Abschluß
des
Prozesses
angesehen.
EUbookshop v2
What
can
be
stated
as
a
conclusion
to
these
trends?
Was
lässt
sich
als
Fazit
zu
diesen
Trends
ziehen?
ParaCrawl v7.1
Time
trials
are
useful
both
as
a
conclusion
as
well
as
during
your
lesson.
Zeitfahren
kann
sowohl
als
Abschluss
als
auch
mitten
in
der
Stunde
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
Differently
designed
steel
rails
follow
the
historical
flow
to
crown
the
bridge
girders
as
a
fitting
conclusion.
Differenziert
gestaltete
Stabgelände
folgen
dem
historischen
Duktus
und
bekrönen
als
Abschluss
die
Brückenträger.
ParaCrawl v7.1
As
a
conclusion,
it
was
still
warm
chocolate
cake
with
a
liquid
core.
Als
Abschluß
gab
es
noch
warmen
Schokokuchen
mit
flüssigem
Kern
.
ParaCrawl v7.1
As
a
conclusion
of
the
bedding
in
phase
B,
the
actuator
according
to
FIG.
Als
Abschluß
der
Einschleifphase
B
wird
der
Aktuator
gemäß
Fig.
EuroPat v2
It
serves
as
a
conclusion
to
the
Hades
Saga
anime.
Es
dient
als
Abschluss
des
Hades
Saga
Anime.
ParaCrawl v7.1
As
a
conclusion
are
the
top
and
bottom
mounted
an
aluminum
version.
Als
Abschluss
sind
oben
und
unten
jeweils
eine
Aluminiumfassung
angebracht.
ParaCrawl v7.1
No
one
came
to
Jesus
as
a
natural
conclusion
of
any
doctrine.
Niemand
kam
zu
Jesus
als
natürliche
Schlussfolgerung
auf
irgendeine
Doktrin.
ParaCrawl v7.1
Weapons
were
ceremonially
burnt
in
1996
in
Timbuktu
as
a
symbolic
conclusion
to
the
conflict.
Die
Waffen
wurden
1996
in
Timbuktu
als
symbolische
Beendigung
des
Konfliktes
zerstört
und
teilweise
verbrannt.
Wikipedia v1.0
Some
commentators
regard
Britain's
departure
from
the
European
Union
as
a
foregone
conclusion.
Einige
Kommentatoren
sehen
den
Austritt
Großbritanniens
aus
der
Europäischen
Union
als
eine
ausgemachte
Sache
an.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
conclusion,
the
SIR
noted
a
downward
trend
regarding
illicit
trafficking
in
nuclear
materials.
Als
Fazit
stellte
der
SIR-Bericht
einen
absteigenden
Trend
beim
illegalen
Handel
mit
Kernmaterialien
fest.
TildeMODEL v2018