Übersetzung für "Argued" in Deutsch

It is argued that fleets from third countries are still using such nets.
Es wird argumentiert, daß die Flotten von Drittstaaten diese Netze weiterhin benutzen.
Europarl v8
We have often argued in favour of a 'fair-trade' quota for bananas.
Wir haben uns mehrfach für eine Fair-trade -Quote im Bananenhandel eingesetzt.
Europarl v8
For that reason, some here have argued that this would be the correct legal basis.
Deshalb haben einige argumentiert, dies sei die korrekte Rechtsgrundlage.
Europarl v8
It was argued that minimum price undertakings in previous cases had not been respected.
Es wurde geltend gemacht, dass frühere Mindestpreisverpflichtungen nicht eingehalten worden waren.
DGT v2019
It has been argued that injury has not been suffered by larger producers.
Es wurde geltend gemacht, dass die größeren Hersteller nicht geschädigt worden seien.
DGT v2019
Mr Jørgensen and party leader Mrs Thorning-Schmidt both argued for this.
Herr Jørgensen und die Parteivorsitzende Thorning-Schmidt haben gemeinsam dafür argumentiert.
Europarl v8
I also argued for an independent body to deal with complaints.
Auch ich habe mich für eine unabhängige Stelle zur Behandlung von Beschwerden eingesetzt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

argues against she argues that argue over they argue
argued that i argue that arguing arguing that
it has been argued argue with that