Übersetzung für "Arguing with" in Deutsch
It
is
not
the
Council
arguing
with
Parliament.
Es
sind
nicht
die
Auseinandersetzungen
des
Rates
mit
dem
Parlament.
Europarl v8
They
were
arguing
with
one
another
about
access
to
the
holy
sites.
Sie
stritten
miteinander
über
den
Zugang
zu
den
heiligen
Orten.
TED2020 v1
Boy:
Arguing
with
you
is
a
waste
of
time,
Marcus.
Mit
dir
zu
streiten
ist
Zeitverschwendung,
Marcus.
TED2020 v1
It
is
no
use
arguing
with
her.
Es
nützt
nichts,
mit
ihr
zu
diskutieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
hate
arguing
with
Tom.
Ich
hasse
es,
mich
mit
Tom
zu
streiten.
Tatoeba v2021-03-10
It's
no
use
arguing
with
her.
Es
nützt
nichts,
mit
ihr
zu
diskutieren.
Tatoeba v2021-03-10
There
was
no
point
in
arguing
with
Tom.
Es
hatte
keinen
Sinn,
mit
Tom
zu
streiten.
Tatoeba v2021-03-10
There's
no
use
arguing
with
Tom.
Es
hat
keinen
Sinn,
mit
Tom
zu
streiten.
Tatoeba v2021-03-10
There's
no
point
arguing
with
Tom.
Es
hat
keinen
Sinn,
mit
Tom
zu
streiten.
Tatoeba v2021-03-10
It's
no
use
arguing
with
Tom.
Es
hat
keinen
Sinn,
mit
Tom
zu
streiten.
Tatoeba v2021-03-10
There
was
no
point
in
arguing
with
her.
Es
war
sinnlos,
mit
ihr
zu
streiten.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
constantly
arguing
with
Celcia
and
obsessed
about
curry
and,
briefly,
heliocentrism.
Er
ist
schnell
erregbar
und
streitet
sich
oft
mit
Celcia.
Wikipedia v1.0
I'm
not
gonna
stand
here
arguing
with
you.
Ich
werde
hier
nicht
´rum
stehen
und
mit
Ihnen
darüber
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
We
tried
arguing
with
her,
Father,
but
she's
a
tough
one.
Wir
wollten
mit
ihr
darüber
reden,
aber
sie
ist
eigensinnig.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
keep
arguing
with
your
kindly
family
doctor,
you're
going
to
spend
your
next
ten
days
right
here.
Wenn
Sie
weiter
mit
Ihrem
Arzt
streiten,
bleiben
Sie
zehn
Tage
hier.
OpenSubtitles v2018
These
Brooklyn
fellows
seem
to
be
arguing
with
the
Umpire.
Diese
Brooklyner
streiten
offenbar
mit
dem
Schiedsrichter.
OpenSubtitles v2018
He
spends
all
his
time
arguing
with
the
peasants.
Seine
ganze
Energie
verschwendet
er
auf
das
Streiten
mit
den
Bauern.
OpenSubtitles v2018
Tomoso,
are
you
arguing
with
me?
Tomoso,
willst
Du
mit
mir
diskutieren?
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
good
at
arguing
with
people.
Aber
ich
kann
nicht
mit
Leuten
reden.
OpenSubtitles v2018
It's
a
waste
of
time
arguing
with
a
penguin.
-
Bye.
Es
ist
Zeitverschwendung,
mit
einem
Pinguin
zu
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
He's
arguing
with
the
judge
about
who
won.
Er
streitet
sich
mit
dem
Schiedsrichter.
OpenSubtitles v2018
The
commandant's
still
arguing
with
them.
Der
Kommandant
streitet
sich
noch
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018