Übersetzung für "Argued against" in Deutsch

Some have argued in favour, others have argued against.
Einige sprachen sich dafür, andere dagegen aus.
Europarl v8
The EESC argued against this in its opinion6 on the subject.
Der Ausschuss sprach sich daher in seiner Stellungnahme6 dagegen aus.
TildeMODEL v2018
The rapporteur argued against the amendment.
Der BERICHTERSTATTER spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
TildeMODEL v2018
The EESC argued against this in its opinion7 on the subject.
Der Ausschuss sprach sich daher in seiner Stellungnahme7 dagegen aus.
TildeMODEL v2018
Ms Schweng argued against the amendment.
Frau Schweng spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
TildeMODEL v2018
Mr Beirnaert argued against the amendment.
Herr Beirnaert spricht sich gegen den Antrag aus.
TildeMODEL v2018
Mr Cabra de Luna argued against the amendment.
Herr Cabra de Luna spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
TildeMODEL v2018
Mr Drucker argued against the amendment.
Herr Drucker spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
TildeMODEL v2018
Mr Pariza Casta¤os argued against the amendment.
Herr Paniza Castaños spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
TildeMODEL v2018
Ms King argued against the amendment.
Frau KING spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
TildeMODEL v2018
Ms Hornung-Draus argued against the amendment.
Frau HORNUNG-DRAUS spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
TildeMODEL v2018
Yet one of your teachers argued strongly against your expulsion.
Und doch hat sich einer Ihrer Lehrer sehr gegen Ihren Ausschluss stark gemacht.
OpenSubtitles v2018
I argued against Bauer.
Ich habe mich gegen Bauer ausgesprochen.
OpenSubtitles v2018
Stevens argued the case against a sea level canal like the French had tried to build.
Stevens war gegen einen Kanal auf Meereshöhe wie ihn die Franzosen bauen wollten.
Wikipedia v1.0
Wendell Phillips argued against the resolution, fracturing the executive committee on the matter.
Wendell Phillips argumentierte dagegen und spaltete damit das Exekutivkomitee in dieser Sache.
WikiMatrix v1
Fishing industry bodies such as the Seafood Industry Council have also argued against it.
Auch Lobbyorganisationen der Fischereiindustrie wie der Seafood Industry Council haben dagegen argumentiert.
WikiMatrix v1
Stevens argued the case against a sea level canal of the kind that the French had tried to build.
Stevens war gegen einen Kanal auf Meereshöhe wie ihn die Franzosen bauen wollten.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

argue against i argue it was argued they argue that
he argues that it is argued she argues argued for
be argued he argues