Übersetzung für "Argue with that" in Deutsch
One
life
every
three
and
a
half
minutes
-
who
can
argue
with
that?
Ein
Menschenleben
alle
dreieinhalb
Minuten
-
was
lässt
sich
wohl
dagegen
sagen?
Europarl v8
I
suppose
I
can't
argue
with
that.
Dagegen
kann
ich
wohl
nichts
einwenden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can't
argue
with
that.
Nun,
dem
kann
ich
nicht
widersprechen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can't
argue
with
that.
Ja,
das
kann
ich
nicht
bestreiten.
OpenSubtitles v2018
I
can't
argue
with
any
of
that.
All
dem
kann
ich
nichts
entgegenhalten.
OpenSubtitles v2018
And
on
paper,
I
can't
argue
with
that.
Und
auf
dem
Papier
kann
ich
das
nicht
bestreiten.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
can't
argue
with
that.
Ich
denke,
dem
kann
ich
nicht
widersprechen.
OpenSubtitles v2018
And
who
can
argue
with
that?
Wer
kann
da
schon
Nein
sagen?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
argue
with
you
on
that
one,
Bam.
Da
bin
ich
aber
anderer
Meinung,
Bam.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
argue
with
that
statement.
Gegen
diese
Aussage
hätte
ich
nichts
einzuwenden.
OpenSubtitles v2018
I
won't
argue
with
that,
but
it's
not
without
reasoning.
Das
mag
stimmen,
aber
auch
auf
Logik.
OpenSubtitles v2018