Übersetzung für "Are arguing" in Deutsch

It is a great pity that we are now arguing about a Members' Statute.

Es ist sehr bedauerlich, daß wir jetzt über ein Abgeordnetenstatut diskutieren.

Europarl v8

Listening to today's debate might give the impression that we are arguing over CO2.

Heute hatte man den Eindruck, dass wir über CO2 streiten.

Europarl v8

They are always arguing about money.

Sie streiten sich immer ums Geld.

Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are always arguing about money.

Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld.

Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are arguing again.

Tom und Maria streiten sich schon wieder.

Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are arguing about who is the best prankster of the two.

Tom und Maria stritten sich, wer von beiden die besseren Streiche spiele.

Tatoeba v2021-03-10

Tomoso, are you arguing with me?

Tomoso, willst Du mit mir diskutieren?

OpenSubtitles v2018

I think it is disgraceful that we are now arguing about problems of interpretation.

Ich finde es beschämend, daß wir jetzt über Auslegungsprobleme streiten.

EUbookshop v2

And I hear they are arguing it now

Und wie ich höre, diskutieren sie immerzu.

OpenSubtitles v2018

They are arguing about, what to do with us.

Sie diskutieren, was sie mit uns tun sollen.

OpenSubtitles v2018

Your physicists are still arguing over whether they exist.

Eure Physiker streiten noch, ob sie existieren.

OpenSubtitles v2018

Okay, so why are we still arguing about paragraph 2B?

Also warum streiten wir noch wegen Paragraf 2B?

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe