Übersetzung für "Area of support" in Deutsch
Several
actions
are
taking
place
in
the
area
of
business
support.
Im
Bereich
der
Unterstützung
von
Unternehmen
werden
verschiedene
Maßnahmen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Additional
guide
arms
or
drive
devices
in
the
area
of
the
table
support
are
required
for
such
arrangement.
Dazu
sind
zusätzliche
Führungsarme
oder
Antriebseinrichtungen
im
Bereich
des
Tischgestelles
erforderlich.
EuroPat v2
The
contact
area
of
the
support
plate,
in
turn,
matches
the
surface
of
the
rotor
teeth.
Die
Kontaktfläche
der
Trägerplatte
ist
wiederum
der
Oberfläche
der
Rotorzähne
angepasst.
EuroPat v2
The
specific
surface
area
of
the
support
is
closely
linked
to
its
pore
structure.
Die
spezifische
Oberfläche
des
Trägers
ist
eng
mit
seiner
Porenstruktur
verbunden.
EuroPat v2
The
amount
of
palladium
applied
was
92
mg
of
palladium
per
m2
of
area
of
support
fabric.
Die
aufgebrachte
Palladiummenge
betrug
92
mg
Palladium
pro
m
2
Fläche
Trägergewebe.
EuroPat v2
The
fixing
area
of
the
fixing
sleeve
can
lie
opposite
the
first
area
of
the
first
support.
Dabei
kann
der
Fixierbereich
der
Fixierhülse
dem
ersten
Bereich
der
ersten
Auflage
gegenüberliegen.
EuroPat v2
It
is
also
proposed
that
the
cable
has
the
insulation
removed
in
the
area
of
the
support
sleeve.
Auch
wird
vorgeschlagen,
dass
das
Kabel
im
Bereich
der
Stützhülse
abisoliert
ist.
EuroPat v2
Further,
the
housing
2
is
nonperforated
especially
in
the
area
of
the
axial
support
13
.
Ferner
ist
das
Gehäuse
2
insbesondere
im
Bereich
der
Axialabstützung
13
ungelocht.
EuroPat v2
As
a
result,
the
area
of
the
support
that
allows
the
heat
transfer
is
increased.
Hierdurch
wird
die
den
Wärmeübergang
ermöglichende
Fläche
des
Trägers
vergrößert.
EuroPat v2
In
the
area
of
the
spring
support
155,
the
piston
150
has
a
guiding
portion
157
.
Im
Bereich
der
Federaufnahme
155
weist
der
Kolben
155
einen
Führungsabschnitt
157
auf.
EuroPat v2
The
deflectable
dosing-chamber
wall
portion
can
be
provided
on
the
discharge
actuation
handle
in
the
area
of
a
finger
support
surface.
Der
auslenkbare
Dosierkammerwandungsabschnitt
kann
an
der
Austrag-Betätigungshandhabe
im
Bereich
einer
Fingerauflagefläche
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
By
preference
the
entire
cross-sectional
area
of
the
support
springs
may
be
positioned
between
the
pivot
axes
in
question.
Bevorzugt
kann
die
gesamte
Querschnittsfläche
der
Tragfeder
zwischen
den
besagten
Schwenkachsen
positioniert
sein.
EuroPat v2
Once
again,
the
dome
(20)
is
illustrated
in
the
central
area
of
the
support.
Im
zentrischen
Bereich
des
Trägers
ist
wiederum
der
Dom
(20)
dargestellt.
EuroPat v2
They
are
designed
to
form
the
support
wall
30
in
the
area
of
the
support
shells
5
.
Sie
sind
im
Bereich
der
Lagerschalen
5
als
Stützwand
30
ausgeführt.
EuroPat v2
In
the
area
of
the
support
plate
14
four
detent
pins
22
are
disposed
at
the
steering
wheel.
Im
Bereich
der
Trägerplatte
14
sind
am
Lenkrad
vier
Rastzapfen
22
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
area
of
sport
we
support
the
following:
Im
Bereich
des
Sports
unterstützen
wir:
CCAligned v1
The
area
of
this
support
eventually
was
an
extension
of
the
Kwartellaan.
Die
Fläche
dieses
Trägers
schließlich
war
eine
Verlängerung
der
Kwartellaan.
ParaCrawl v7.1
Peripheral
systems
are
currently
used
particularly
in
the
area
of
support.
Umsysteme
kommen
aktuell
insbesondere
im
Bereich
Unterstützung
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
extent
and
depth
of
the
progress
in
the
area
of
support
services
remains
difficult
to
assess.
Breiten-
und
Tiefenwirkung
der
Fortschritte
auf
dem
Gebiet
der
Unterstützungsdienste
sind
nach
wie
vor
schwer
einzuschätzen.
TildeMODEL v2018