Übersetzung für "Are vested" in Deutsch
In
most
Member
States,
responsibilities
for
health
and
environmental
protection
are
vested
in
different
ministries.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
sind
für
Gesundheit
und
für
Umweltschutz
verschiedene
Ministerien
zuständig.
TildeMODEL v2018
Pension
rights
are
vested
rights
under
the
Greek
Constitution
(Article
25).
Die
Rentenansprüche
sind
in
der
griechischen
Verfassung
(Artikel
25)
verankerte
Rechte.
DGT v2019
For
sea
areas,
powers
are
vested
in
the
Danish
government.
Für
Meeresgebiete
ist
die
dänische
Regierung
zuständig.
TildeMODEL v2018
Children
are
vested
with
the
full
range
of
human
rights.
Kinder
sind
mit
sämtlichen
Menschenrechten
ausgestattet.
TildeMODEL v2018
Innovations
may
encounter
less
resistance
because
there
are
fewer
vested
interests.
Innovationen
begegnen
wahrscheinlich
weniger
Widerstand,
weil
weniger
begründete
Interessen
vorhanden
sind.
EUbookshop v2
Control
rights
are
vested
in
the
SAAT.
Die
Kontrollrechte
liegen
bei
der
SAAT.
ParaCrawl v7.1
All
intellectual
property
rights
to
content
on
this
website
are
vested
in
EcoTech
Marine,
LLC.
Alle
geistigen
Eigentumsrechte
an
Inhalten
dieser
Website
liegen
bei
EcoTech
Marine,
LLC.
CCAligned v1
The
bathrooms
are
vested
in
room-high
marble
panels,
including
the
doorframes.
Die
Bäder
sind
mit
raumhohen
Marmorverkleidungen
ausgestattet,
inklusive
der
Türzargen.
ParaCrawl v7.1
All
PSUs
that
are
not
vested
upon
departure
expire
without
compensation.
Sämtliche
PSUs,
die
bei
Ausscheiden
noch
nicht
unverfallbar
sind,
verfallen
entschädigungslos.
ParaCrawl v7.1
They
are
vested
in
all
ministries,
but
come
to
expression
differently.
Sie
sind
in
allen
Ämtern
angelegt,
kommen
jedoch
unterschiedlich
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1