Übersetzung für "Has vested" in Deutsch
Who
has
a
vested
interest
in
renewed
conflict
in
Lebanon?
Wer
hat
denn
ein
Interesse
an
dem
Wiederaufflammen
des
Konflikts
im
Libanon?
Europarl v8
As
an
immediate
neighbour,
Slovakia
has
a vested
interest
in
Ukraine’s
success.
Als
unmittelbarer
Nachbar
hat
die
Slowakei
ein
ureigenstes
Interesse
am
Erfolg
der
Ukraine.
Europarl v8
Eyewitness
testimony
other
than
that
of
a
co-defendant
who
has
A
vested
interest
in
the
outcome
of
the
trial.
Augenzeugenaussagen
außer
eines
Mitangeklagten
der
ein
erworbenes
Interesse
hat
im
Ergebnis
des
Prozesses.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
vested
interest
in
helping
us
now,
but
once
this
is
all
over
he'll
turn
on
us.
Noch
sind
es
persönliche
Interessen,
aber
bald
wendet
er
sich
gegen
uns.
OpenSubtitles v2018
No
one
has
a
vested
interest
in
justice
anymore.
Keiner
hat
ein
rechtmäßiges
Interesse
an
der
Gerechtigkeit.
OpenSubtitles v2018
The
Continuum
has
a
vested
interest
in
this
woman.
Das
Continuum
hat
ein
Interesse
an
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
say
that
as
an
entrepreneur
who
has
a
vested
interest
in
this.
Das
sage
ich
Ihnen
selber
als
Unternehmer,
der
durchaus
daran
interessiert
ist.
Europarl v8
He
governs,
but
He
has
now
vested
that
government
in
His
Son.
Er
regiert,
aber
Er
hat
nun
diese
Regierung
auf
Seinen
Sohn
übertragen.
ParaCrawl v7.1
And
Juncker
also
has
a
vested
interest
in
Renzi
winning
the
vote.
Und
auch
Juncker
hat
ein
Interesse
daran,
dass
Renzi
die
Abstimmung
gewinnt.
ParaCrawl v7.1
The
Volk
has
vested
its
trust
in
me!
Das
Volk
hat
mir
sein
Vertrauen
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
The
cult
has
a
vested
interest
in
keeping
its
members.
Der
Kult
hat
ein
begründetes
Interesse,
seine
Mitglieder
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Tesla
has
a
strong
vested
interest
in
helping
the
electric
car
to
achieve
a
breakthrough.
Tesla
hat
großen
Anteil
daran,
dem
Elektroauto
zum
Durchbruch
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Bureaucracy
has
a
vested
interest
in
creating
the
chaos
in
which
they
exist.
Bürokratie
hat
ein
eigennütziges
Interesse
daran,
das
Chaos
zu
schaffen,
indem
sie
existiert.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
vested
interest.
Er
hat
ein
ureigenes
Interesse.
OpenSubtitles v2018