Übersetzung für "Are concerned that" in Deutsch
As
far
as
we
are
concerned
this
means
that
parliamentary
control
has
been
guaranteed.
Was
uns
betrifft,
bleibt
damit
die
parlamentarische
Kontrolle
garantiert.
Europarl v8
We
are
concerned
that
further
arrests
of
Internet
bloggers
and
Internet
users
have
taken
place.
Wir
sind
besorgt
darüber,
dass
weitere
Internetblogger
und
Internetnutzer
verhaftet
wurden.
Europarl v8
Are
you
not
concerned
that
this
could
lead
to
us
being
buried
in
a
veritable
avalanche
of
court
cases?
Fürchten
Sie
nicht,
dass
eine
große
Prozesslawine
auf
uns
zukommt?
Europarl v8
We
are
concerned
that
the
Agency
may
be
ineffective.
Wir
sind
beunruhigt
darüber,
dass
die
Agentur
ineffektiv
wird.
Europarl v8
You
are
concerned
that
I
will
be
incited
to
insurrection?
Fürchten
Sie,
dass
ich
untreu
werden
könnte?
OpenSubtitles v2018
Your
dad
and
I
are
concerned
that
you're
not
practicing.
Dein
Dad
und
ich
sorgen
uns,
weil
du
nicht
übst.
OpenSubtitles v2018
And
as
far
as
we
are
concerned,
that
is
a
sign
of
weakness...
Und
so
weit
es
uns
betrifft,
ist
das
ein
Zeichen
von
Schwäche...
OpenSubtitles v2018
Are
you
concerned
that
your
son
is
going
to
find
out
about
you?
Machen
Sie
sich
Sorgen,
dass
Ihr
Sohn
etwas
über
Sie
herausfinden
wird?
OpenSubtitles v2018
Scientists
are
very
concerned
about
that.
Wissenschaftler
fühlen
sich
sehr
betroffen
davon.
EUbookshop v2