Übersetzung für "Are at high risk" in Deutsch
We
can
save
the
lives
of
people
who
are
at
high
risk
for
a
heart
attack.
Wir
können
Leben
von
Menschen
mit
hohem
Herzinfarktrisiko
retten.
TED2013 v1.1
But
it's
not
just
soldiers
that
are
at
high
risk
for
these
diseases.
Aber
nicht
nur
Soldaten
sind
anfällig
für
diese
Krankheiten.
TED2020 v1
Women
aged
over
65
years
are
also
at
high
risk
of
poverty.
Auch
Frauen
über
65
sind
einem
hohen
Armutsrisiko
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Employees
in
this
sector
are
also
often
at
high
risk
of
mental
strain
and
illness.
Die
Beschäftigten
tragen
zudem
oftmals
ein
hohes
Risiko
psychischer
Belastungen
und
Erkrankungen.
TildeMODEL v2018
Poor
children
in
developing
countries
are
at
especially
high
risk
for
lead
poisoning.
Deshalb
sind
Kinder
durch
Blei
in
der
Nahrung
besonders
gefährdet.
Wikipedia v1.0
People
with
hypertension
are
at
a
high
risk
of
developing
cardiovascular
diseases.
Menschen
mit
Bluthochdruck
haben
ein
hohes
Risiko,
an
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
zu
erkranken.
ParaCrawl v7.1
Depressed
teens
are
at
high
risk
to
try
drugs.
Depressive
Jugendliche
haben
ein
hohes
Risiko,
um
die
Drogen
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
Decision-makers
who
underestimate
the
issue
of
occupational
safety
are
at
high
risk.
Entscheider,
die
das
Thema
Arbeitssicherheit
unterschätzen,
gehen
ein
hohes
Risiko
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
healthcare,
the
banking
and
insurance
sectors
are
at
high
risk.
Neben
dem
Gesundheitswesen
sind
vor
allem
auch
Banken
und
Versicherungen
stark
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Individuals
with
high
Lp(a)
concentrations
in
their
blood
are
at
high
risk
for
atherosclerosis.
Individuen
mit
hohen
Lp(a)-Konzentrationen
tragen
ein
stark
erhöhtes
Atheroskleroserisiko.
ParaCrawl v7.1
Patients
prone
to
excessive
scarring
are
at
high
risk.
Patienten
mit
Neigung
zu
übermäßiger
Narbenbildung
haben
ein
hohes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Small
servers
and
NAS
systems
are
particularly
at
high
risk
of
data
loss
through
power
outages.
Kleine
Server
und
NAS-Systeme
sind
besonders
von
Datenverlust
durch
Stromausfälle
betroffen.
ParaCrawl v7.1
However,
some
people
are
at
high
risk
of
serious
flu-related
complications.
Manche
Personen
unterliegen
jedoch
einem
hohen
Risiko
ernsthafter
grippebedingter
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
Men
are
at
high
risk
for
the
following
points:
Männer
haben
ein
hohes
Risiko
für
folgende
Punkte:
ParaCrawl v7.1
Certainly,
patients
with
immune
deficiency
are
at
high
risk.
Patienten
mit
geschwächtem
Immunsystem
haben
ein
höheres
Risiko
als
gesunde
Menschen.
ParaCrawl v7.1