Übersetzung für "High credit risk" in Deutsch
The
capped
portfolio
guarantee
should
address
the
existing
gap
in
the
debt
market
for
SMEs
supporting
new
loans
by
providing
credit
risk
protection
(in
the
form
of
a
first
loss
portfolio
capped
guarantee)
with
the
aim
to
reduce
the
particular
difficulties
that
SMEs
face
in
accessing
finance
because
of
the
lack
of
sufficient
collateral
in
combination
with
the
relatively
high
credit
risk
they
represent.
Die
begrenzte
Garantie
auf
Portfoliobasis
sollte
die
derzeitige
Lücke
im
Schuldenmarkt
für
KMU
schließen,
indem
sie
neue
Darlehen
durch
eine
Absicherung
des
Kreditrisikos
fördert
(in
Form
einer
begrenzten
Garantie
auf
der
Basis
eines
Erstverlustportfolios),
mit
dem
Ziel,
die
besonderen
Schwierigkeiten
zu
verringern,
denen
KMU
beim
Zugang
zu
Finanzmitteln
gegenüberstehen,
da
sie
nicht
über
ausreichende
Sicherheiten
verfügen
und
ein
relativ
hohes
Kreditrisiko
darstellen.
DGT v2019
To
avoid
any
repeat
of
this
crisis,
new
prudential
legislation
has
been
introduced
limiting
high-risk
credit,
increasing
required
bank
capital,
preventing
excessive
credit
concentration
and
strengthening
the
supervisory
capacity
of
the
Bank
of
Latvia.
Um
Wiederholungen
zu
vermeiden,
wurden
neue
Vorschriften
eingeführt,
z.B.
die
Begrenzung
risikoreicher
Kredite,
die
Erhöhung
des
erforderlichen
Bankkapitals,
das
Verbot
übermäßiger
Kreditkonzentration
und
die
Stärkung
der
Aufsichtsbefugnisse
der
Bank
von
Lettland.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence
of
the
high
commercial
credit
risk,
due
to
a
lack
of
proper
collateral
and
the
infancy
of
bankruptcy
legislation,
lending
rates
remain
very
high.
Weil
echte
Sicherheiten
fehlen
und
das
Konkursrecht
noch
in
den
Kinderschuhen
steckt,
ist
das
Kreditrisiko
und
folglich
die
Kreditzinsen
sehr
hoch.
TildeMODEL v2018
If
your
Large
or
Small,
Good
Credit,
bad
credit,
high
risk
or
not,
offshore
or
in
the
states,
Lots
of
volume
or
very
little,
WMS
is
there
to
help
you
in
any
way
we
can.
Wenn
Ihr
groß
oder
klein,
gute
Bonität,
schlechte
Kredit-,
ein
hohes
Risiko
oder
nicht,
Offshore
oder
in
den
Staaten,
Viel
Volumen
oder
nur
sehr
wenig,
ist
WMS
da,
um
Ihnen
in
irgendeiner
Weise
können
wir
helfen.
CCAligned v1
Online
merchants
offering
the
following
business
types
are
considered
to
be
high
risk
and
usually
require
a
high
risk
credit
card
merchant
account:
Onlinehändler,
die
die
folgenden
Geschäftsbereiche
bedienen,
werden
als
High
Risk
eingestuft
und
benötigen
in
der
Regel
einen
High
Risk
Credit
Card
Merchant
Account:
CCAligned v1
That's
because
it
will
stay
on
your
credit
report
for
ten
years,
and
will
make
you
a
very
high
credit
risk,
a
risk
that
creditors
may
not
be
willing
to
take.
Das
ist,
weil
es
auf
Ihrem
Kredit-Bericht
für
10
Jahre
bleiben,
und
werden
Sie
ein
sehr
hohes
Ausfallrisiko,
das
Risiko,
dass
die
Gläubiger
nicht
bereit
sein,
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
important
to
question
whether
the
market
is
charging
a
high
enough
credit
risk
premium
given
the
challenges
that
continue
to
face
the
Eurozone.
Man
muss
sich
jedoch
die
Frage
stellen,
ob
die
Kreditrisikoprämien
am
Markt
angesichts
der
Herausforderungen,
vor
denen
die
Eurozone
nach
wie
vor
steht,
auch
hoch
genug
sind.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
history,
income
and
age
may
all
point
to
you
being
a
high
credit
risk
and
lenders
may
consequently
decline
your
application.
Ihre
Gutschriftgeschichte,
-einkommen
und
-alter
können
aller
Punkt
zu
Ihnen
seiend
ein
hohes
Kreditrisiko
und
kreditgebende
Stellen
können
Ihre
Anwendung
infolgedessen
sinken.
ParaCrawl v7.1
Moody’s
lowered
the
credit
rating
further
on
28th
December
2017
to
Caa1
which
is
associated
with
“very
high
credit
risk”,
according
to
the
Moody’s
rating
scale
definitions.
Moody’s
senkte
das
Kreditrating
erneut
am
28.
Dezember
2017
auf
Caa1,
was
entsprechend
der
Moody’s
Rating
Scale
Definitions
mit
einem
„sehr
hohen
Kreditrisiko“
gleichgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
fastest-growing
market
is
that
for
leveraged
loans
to
companies
with
a
high
credit
risk.
Einer
der
am
schnellsten
wachsenden
Märkte
ist
der
Markt
für
Leveraged
Loans
an
Unternehmen
mit
hohem
Kreditrisiko.
ParaCrawl v7.1
Because
private
financial
institutions
have
viewed
coops
as
high
credit
risks,
coops
have
historically
been
unable
to
obtain
sufficient
capital
to
initiate
activities
and
function
effective
ly.
In
der
Vergangenheit
war
es
den
Kooperativen
durchweg
unmöglich
gewesen,
genügend
Kapital
aufzubringen,
sei
in
der
Aufbauphase
oder
zur
effizienten
Funktion,
da
die
Kooperativen
seitens
der
privaten
Geldinstitute
als
ein
hohes
Kreditrisiko
eingestuft
wurden.
EUbookshop v2
The
threat
scenarios
mentioned
are
now
based
on
the
assumption
that
banks
could
get
rid
of
high-risk
credits
and
might
apply
stricter
criteria
when
granting
new
loans
-
resulting
in
a
credit
crunch.
Die
erwähnten
Schreckensszenarien
basieren
nun
auf
der
Annahme,
dass
Banken
die
risikoreichen
Kredite
abstoßen
und
künftig
strengere
Kriterien
bei
der
Vergabe
neuer
Darlehen
anwenden
könnten
–
mit
dem
Ergebnis
einer
Kreditklemme.
ParaCrawl v7.1