Übersetzung für "At high risk" in Deutsch

We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
Wir können Leben von Menschen mit hohem Herzinfarktrisiko retten.
TED2013 v1.1

However, prophylactic treatment should be recommended only for patients at high risk, see SPC for detailed proposal.
Die prophylaktische Behandlung sollte jedoch nur für Patienten mit hohem Risiko empfohlen werden.
ELRC_2682 v1

Heart attack may occur commonly in patients at high risk for heart disease.
Ein Herzinfarkt kann bei Patienten mit einem hohen Risiko für Herzerkrankungen häufig auftreten.
ELRC_2682 v1

But now, imagine a scenario where we know someone is predictively at high risk for exposure to extreme stress.
Stellen Sie sich vor, jemand wird vorraussehbar höchstwahrscheinlich extremem Stress ausgesetzt sein.
TED2020 v1

Women aged over 65 years are also at high risk of poverty.
Auch Frauen über 65 sind einem hohen Armutsrisiko ausgesetzt.
TildeMODEL v2018

Estonia has a particularly high at risk of poverty rate (18%).
In Estland ist die Armutsgefährdung ganz besonders stark (18 %).
TildeMODEL v2018

Employees in this sector are also often at high risk of mental strain and illness.
Die Beschäftigten tragen zudem oftmals ein hohes Risiko psychischer Belastungen und Erkrankungen.
TildeMODEL v2018

Poor children in developing countries are at especially high risk for lead poisoning.
Deshalb sind Kinder durch Blei in der Nahrung besonders gefährdet.
Wikipedia v1.0

Ireland appears to be at high risk with regard to the long-term sustainability of public finances.
Irland erscheint stark gefährdet im Hinblick auf die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen.
TildeMODEL v2018

Neoprene gloves are for use of acids at high risk.... Nitrile-Solvex
Handschuhe aus Neopren sind für den Einsatz von Säuren mit einem hohen Risiko....
ParaCrawl v7.1

People with hypertension are at a high risk of developing cardiovascular diseases.
Menschen mit Bluthochdruck haben ein hohes Risiko, an Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu erkranken.
ParaCrawl v7.1

Depressed teens are at high risk to try drugs.
Depressive Jugendliche haben ein hohes Risiko, um die Drogen zu testen.
ParaCrawl v7.1