Übersetzung für "Approval procedure" in Deutsch
The
approval
procedure
for
the
use
of
antibiotics
also
needs
to
be
tightened.
Außerdem
muß
das
Zulassungsverfahren
für
den
Einsatz
von
Antibiotika
verschärft
werden.
Europarl v8
We
must
support
the
approval
procedure
and
the
institution
of
the
BREF
in
general.
Wir
müssen
dieses
Genehmigungsverfahren
und
die
Aufstellung
der
BREF-Dokumente
ganz
allgemein
unterstützen.
Europarl v8
Our
stringent
European
approval
procedure
guarantees
the
comprehensive
protection
of
people
and
the
environment.
Unser
strenges
europäisches
Zulassungsverfahren
garantiert
einen
umfassenden
Schutz
von
Mensch
und
Umwelt.
Europarl v8
So-called
energy
drinks
are
not
covered
by
any
specific
legislation
and
are
not
subject
to
an
approval
procedure
at
Community
level.
Die
so
genannten
Energy
Drinks
unterliegen
keinen
speziellen
Vorschriften
oder
Genehmigungsverfahren
auf
Gemeinschaftsebene.
Europarl v8
The
evaluation
and
approval
procedure
has
been
developed
in
common
with
that
for
food
flavourings.
Das
Bewertungs-
und
Zulassungsverfahren
wurde
zusammen
mit
dem
für
Lebensmittelaromen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
approval
procedure
of
new
pesticides
needs
to
be
accelerated.
Das
Zulassungsverfahren
für
Schädlingsbekämpfungsmittel
muß
daher
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
Therefore,
EFSA
should
coordinate
the
scientific
evaluation
but
not
the
approval
procedure.
Demnach
sollte
die
EFSA
die
wissenschaftliche
Bewertung,
aber
nicht
das
Zulassungsverfahren
koordinieren.
TildeMODEL v2018
The
approval
procedure
shall
ensure
that
the
following
competencies
are
measured:
Das
Zulassungsverfahren
muss
gewährleisten,
dass
die
folgenden
Kompetenzen
gemessen
werden:
DGT v2019
Furthermore,
for
other,
non-high-risk
medical
products,
a
simpler
approval
procedure
could
apply.
Für
sonstige,
nicht
Hochrisiko
Medizinprodukte
können
weiterhin
einfachere
Zulassungsverfahren
gelten.
TildeMODEL v2018
This
positive
opinion
is
the
first
step
in
the
approval
procedure.
Mit
dieser
befürwortenden
Stellungnahme
ist
der
erste
Schritt
im
Genehmigungsverfahren
getan.
TildeMODEL v2018